ตรวจพบ (dtrùuat-póp) — phát hiện; tìm ra (qua kiểm tra)

Ý nghĩa

1Động từB2

phát hiện; tìm ra (qua kiểm tra)

phát hiện sự hiện diện của một thứ gì đó do kết quả của việc kiểm tra, thử nghiệm hoặc giám sát, thường sử dụng các thiết bị hoặc quy trình

Ví dụ

เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi สนามบินsà-nǎam-bin ตรวจพบdtrùuat-póp วัตถุwát-tù ต้องสงสัยdtɔ̂ng-sǒng-sǎi ในnai กระเป๋าgrà-bpǎo ของkɔ̌ɔng ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan

Các nhân viên sân bay đã phát hiện một vật thể khả nghi trong túi của một hành khách.

Thêm 7 ví dụ

นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-dee ตรวจพบdtrùuat póp ซากsâak เมืองโบราณmeuuang boh-raan ใต้ดินdtâi din

Các nhà khảo cổ học đã phát hiện ra tàn tích của một thành phố cổ dưới lòng đất.

จากjàak การตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp อย่างละเอียดyàang-lá-ìiat ทีมวิจัยtiim-wí-jai ตรวจพบdtrùuat-póp ข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâat เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi ในnai โค้ดkóot โปรแกรมbproo-grɛɛm

Từ một cuộc kiểm tra chi tiết, nhóm nghiên cứu đã phát hiện một lỗi nhỏ trong mã chương trình.

แม้máe จะjà ค้นหาkón hăa อย่างละเอียดyàang lá-ìiat แล้วláeo แต่dtàe ทีมกู้ภัยteem gôo pai ก็gâw ไม่mâi ตรวจพบdtrùuat póp สัญญาณชีพsăn-yaan chêep ใดๆdai dai จากjàak ใต้dtâi ซากอาคารsâak aa-kaan

Ngay cả sau khi tìm kiếm kỹ lưỡng, đội cứu hộ vẫn không phát hiện thấy bất kỳ dấu hiệu sự sống nào từ dưới đống đổ nát của tòa nhà.

ผลpǒn การตรวจเลือดgaan-dtrùuat-lʉ̂ʉat ตรวจพบdtrùuat-póp ว่าwâa เขาkǎo มีระดับmii-rá-dàp คอเลสเตอรอลkɔɔ-lêet-dtəə-rɔɔn สูงsǔung

Kết quả xét nghiệm máu cho thấy anh ấy có mức cholesterol cao.

เธอtəə ไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ เพราะprɔ́ไอai ไม่หยุดmâi-yùt และlɛ́ตรวจพบdtrùuat-póp ว่าwâa เป็นโรคbpen-rôok ปอดบวมbpɔ̀ɔt-buuam

Cô ấy đã đi khám bác sĩ vì không thể ngừng ho, và được chẩn đoán là bị viêm phổi.

จากjàak การตรวจสุขภาพgaan-dtrùuat-sùk-kà-pâap ประจำปีbprà-jam-bpii ตรวจพบdtrùuat-póp ว่าwâa เขาkǎo เป็นbpen เบาหวานbao-wǎan ในnai ระยะเริ่มต้นrá-yá-rə̂əm-dtôn

Từ kết quả khám sức khỏe định kỳ hàng năm, người ta phát hiện ra rằng anh ấy bị tiểu đường giai đoạn đầu.

นักกีฬาnák-gii-laa รายนี้raai-níi ถูกตัดสิทธิ์tùuk-dtàt-sìt จากjàak การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn หลังจากlǎng-jàak ตรวจพบdtrùuat-póp สารต้องห้ามsǎan-dtɔ̂ng-hâam ในnai ร่างกายrâang-gaai

Vận động viên này đã bị truất quyền thi đấu sau khi chất cấm được tìm thấy trong cơ thể anh ta.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ตร, phụ âm đầu ต quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -จ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dtrùuat

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ตรวจdtrùuatkiểm tra; xem xét; rà soátPhần 1

+

พบpópgặp; gặp gỡPhần 2

ตรวจพบdtrùuat-pópphát hiện; tìm ra (qua kiểm tra)Từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

ตรวจจับdtrùuat-jàp

phát hiện; nhận biết; dò tìm

Emphasizes sensing or registering a target or signal, rather than finding something through examination.

จับjàp

phát hiện; nắm bắt; cảm nhận

Chữ Thái

Từ blog

ตรวจพบ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa