จมูก
jà-mòok
Ý nghĩa
1Danh từA1
mũi
bộ phận bên ngoài của khuôn mặt được sử dụng để thở và ngửi
Ví dụ
จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1mũi2mũi (của vật thể); vòiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiได้กลิ่นdâai glìnได้กลิ่นdâai glìn1ngửi thấy mùi [cái gì]2đánh hơi/cảm nhận thấy [cái gì] (nghĩa bóng)ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaihoa; bông hoaหอมhŏmหอมhŏm1thơm; có hương thơm2tỏa hương thơm; thơm3hành tím; hành láมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Mũi tôi có thể ngửi thấy hương hoa thơm ngát.
2Danh từB2
mũi (của vật thể); vòi
phần phía trước hoặc phần nhô ra của một vật, chẳng hạn như mũi máy bay hoặc vòi của bình hay ấm
Ví dụ
ช่างchângช่างchâng1kệ đi; đừng bận tâm2thật; biết bao (cảm thán)3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thợ-; kỹ thuật (tiền tố)5có xu hướng; hay (làm gì đó)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtจมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1mũi2mũi (của vật thể); vòiเครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binmáy bayรุ่นrûnรุ่นrûn1bậc thâm niên; tiền bối/hậu bối2dòng; đời; phiên bản3thế hệ; lứa4khóa; đợt; lứaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1thiết kế; lên kế hoạch2sự thiết kế; bản thiết kếให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choลดแรงlót raengลดแรงlót raeng1giảm nhẹ; làm dịu đi; giảm cường độ2giảm giá mạnh; giảm giá sâuต้านdtâanต้านdtâan1chống lại; phản đối; chống đỡ2chống-; kháng- (trong từ ghép)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiết3bầu không khí (nghĩa bóng), không gianขณะkà-nàขณะkà-nà1chốc lát; khoảnh khắc; khoảng thời gian2trong khi; vào lúcบินขึ้นbin kêunบินขึ้นbin kêun1cất cánh (máy bay, thiết bị bay)2bay lên; bay vút lên
Kỹ thuật viên cho biết mũi của mẫu máy bay này được thiết kế để giảm lực cản không khí khi cất cánh.