เซรามิก(say-raa-mìk)

Ý nghĩa

1Danh từB1

gốm sứ; đồ gốm

Một loại vật liệu cứng, phi kim loại được tạo ra bằng cách nung đất sét hoặc các chất tương tự; cũng chỉ lĩnh vực hoặc các sản phẩm làm từ vật liệu đó.

Ví dụ

ชามchaamชามchaam1cái bát; cái tô2khẩu phần (một bát)3lượng từ: bát/tôใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3giấy phép; bằng; giấy chứng nhận4lượng từ (vật mỏng/dẹt)5lưỡi; cánh (quạt)6cánh hoa; đài hoaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1được làm từ/bằng [cái gì]2làm [cái gì] từ [cái gì]เซรามิกsay-raa-mìkเซรามิกsay-raa-mìk1gốm sứ; đồ gốm2làm bằng gốm sứเผาpăoเผาpăo1đốt; châm lửa; thiêu2hỏa táng3nướng4cháy; khétที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríอุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomnhiệt độสูงsŏongสูงsŏong1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3tiên tiến; cao độ (trừu tượng)4lên cao; đến vị trí caoจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcแข็งมากkăeng mâakแข็งมากkăeng mâakrất cứng, rất chắc
Chiếc bát này được làm từ gốm, được nung ở nhiệt độ cao cho đến khi rất cứng.
2Tính từB1

làm bằng gốm sứ

Bao gồm hoặc được làm từ vật liệu gốm.

Ví dụ

แก้วgâewแก้วgâew1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3pha lê; đá quý4lượng từ: ly đồ uốngบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnโต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việcนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1được làm từ/bằng [cái gì]2làm [cái gì] từ [cái gì]วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1vật liệu; chất liệu2vật liệu (định ngữ)เซรามิกsay-raa-mìkเซรามิกsay-raa-mìk1gốm sứ; đồ gốm2làm bằng gốm sứไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1không phải là; không phải2không / không phải (phủ nhận)3không phải (nhấn mạnh đính chính)พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1nhựa (vật liệu)2bằng nhựa (làm từ nhựa)
Cái cốc trên bàn này được làm từ chất liệu gốm sứ, không phải nhựa.

Từ liên quan