เมือก(mêuuak)
Ý nghĩa
1Danh từB1
chất nhầy; chất nhớt
Chất đặc, trơn, dính được tiết ra từ niêm mạc hoặc có trên động vật và một số loại thực vật; cũng chỉ chất nhầy của thực vật.
Ví dụ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)จับปลาjàp bplaaจับปลาjàp bplaabắt cáใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ๆ-มือmeuuมือmeuu1bàn tay2kỹ năng; trình độ; chuyên môn3vòng; ván (chơi bài)4người thực hiện; tác nhân5lượng từ: đôi bàn tayฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ลื่นlêunลื่นlêun1trơn; trơn trượt2[bị] trơn; trượt ngã3suôn sẻ; trơn tru4lẻo mép; lươn lẹoเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เมือกmêuuakเมือกmêuuakchất nhầy; chất nhớtเคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1phủ, tráng, mạ2đánh véc-ni, tráng men, phủ sơn mài3che giấu; lấp liếm; tô hồng (cảm xúc/ý định)ตัวปลาdtuua bplaaตัวปลาdtuua bplaatoàn bộ thân cá; cá nguyên conอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lại
Khi tôi cầm một con cá tươi, tay tôi bị trơn vì lớp chất nhầy bao phủ con cá.