การย่อ (gaan-yɔ̂ɔ) — tóm tắt; rút gọn

Ý nghĩa

1Danh từB1

tóm tắt; rút gọn

Việc rút ngắn một văn bản hoặc bài tường thuật bằng cách giữ lại những ý chính hoặc nội dung cốt yếu.

Ví dụ

วันนี้wan-níi เราrao เรียนriian เรื่องrʉ̂ʉang การย่อgaan-yɔ̂ɔ ข่าวkàao ให้hâi สั้นsân และlɛ́ได้ใจความdâai-jai-kwaam

Hôm nay chúng tôi học cách rút ngắn một bản tin mà vẫn giữ được những ý chính.

Thêm 3 ví dụ

การย่อgaan-yɔ̂ɔ เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi ให้hâi เหลือlʉ̌ʉa หนึ่งnʉ̀ng หน้าnâa ต้องdtɔ̂ng เก็บgèp เหตุการณ์สำคัญhèet-gaan-sǎm-kan ไว้wái ให้hâi ครบkróp

Rút gọn câu chuyện này xuống còn một trang đòi hỏi phải giữ lại tất cả những sự kiện quan trọng.

ฉันchǎn ฝึกfʉ̀k การย่อgaan-yɔ̂ɔ บทความbòt-kwaam โดยdooi อ่านàan ให้hâi จบjòp ก่อนgɔ̀ɔn แล้วจึงlɛ́ɛo-jʉng เขียนkǐian เฉพาะchà-pɔ́ประเด็นหลักbprà-den-làk

Tôi luyện tập tóm tắt các bài viết bằng cách đọc hết từng bài trước, rồi chỉ viết lại những ý chính.

การย่อgaan-yɔ̂ɔ รายงานraai-ngaan ที่ดีtîi-dii ไม่ใช่mâi-châi เพียงpiiang การตัดgaan-dtàt ข้อความkɔ̂ɔ-kwaam ออกɔ̀ɔk แต่dtɛ̀ɛ ต้องdtɔ̂ng รักษาrák-sǎa สาระสำคัญsǎa-rá-sǎm-kan และlɛ́ความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoong ของkɔ̌ɔng เหตุผลhèet-pǒn ไว้wái ด้วยdûuai

Rút gọn một báo cáo cho tốt không chỉ đơn thuần là cắt bớt văn bản; việc này còn đòi hỏi phải giữ lại nội dung cốt yếu và các mối liên hệ logic.

2Danh từB1

viết tắt

Việc rút ngắn một từ, tên hoặc cụm từ, thường bằng cách dùng các chữ cái đầu hoặc dạng viết gọn.

Ví dụ

วันนี้wan-níi ครูkruu สอนsɔ̌ɔn การย่อgaan-yɔ̂ɔ คำว่าkam-wâa กิโลกรัมgì-loo-gram เป็นbpen กิโลกรัมgì-loo-gram

Hôm nay, giáo viên dạy chúng tôi cách viết tắt từ chỉ kilôgam thành กก.

Thêm 3 ví dụ

การย่อgaan-yɔ̂ɔ ชื่อchʉ̂ʉ กรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn เป็นbpen กรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn ช่วยให้chûuai-hâi เขียนkǐian ได้dâai เร็วขึ้นreo-kʉ̂n

Viết tắt tên Bangkok thành กทม. giúp viết nhanh hơn.

เวลาwee-laa จดบันทึกjòt-ban-tʉ́k ฉันchǎn ประหยัดbprà-yàt เวลาwee-laa ด้วยdûuai การย่อgaan-yɔ̂ɔ คำว่าkam-wâa ชั่วโมงchûua-moong เป็นbpen ชั่วโมงchûua-moong

Khi ghi chép, tôi tiết kiệm thời gian bằng cách viết tắt từ chỉ giờ thành ชม.

การย่อgaan-yɔ̂ɔ ชื่อหน่วยงานchʉ̂ʉ-nùuai-ngaan ช่วยให้chûuai-hâi เอกสารèek-gà-sǎan กระชับgrà-cháp ขึ้นkʉ̂n แต่dtɛ̀ɛ ควรkuuan ระบุชื่อrá-bù-chʉ̂ʉ เต็มdtem เมื่อmʉ̂ʉa กล่าวถึงglàao-tʉ̌ng ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan ความสับสนkwaam-sàp-sǒn

Viết tắt tên các tổ chức giúp tài liệu súc tích hơn, nhưng nên ghi tên đầy đủ khi nhắc đến lần đầu để tránh nhầm lẫn.

3Danh từB1

giảm kích thước; thu nhỏ

Việc làm cho một thứ nhỏ hơn, chẳng hạn như giảm kích thước của hình ảnh, bản vẽ hoặc bản thiết kế.

Ví dụ

ฉันchǎn ใช้chái แอปɛ́p นี้níi ในnai การย่อgaan-yɔ̂ɔ รูปrûup ให้hâi เล็กลงlék-long

Tôi dùng ứng dụng này để thu nhỏ hình ảnh.

Thêm 3 ví dụ

การย่อgaan-yɔ̂ɔ แผนผังpɛ̌ɛn-pǎng ให้hâi พอดีpɔɔ-dii กับgàp หน้ากระดาษnâa-grà-dàat ทำให้tam-hâi ตัวหนังสือdtuua-nǎng-sʉ̌ʉ เล็กlék จนjon อ่านàan ยากyâak

Việc thu nhỏ sơ đồ cho vừa trang giấy khiến chữ nhỏ đến mức khó đọc.

การย่อgaan-yɔ̂ɔ รูปrûup ก่อนgɔ̀ɔn พิมพ์pim ช่วยให้chûuai-hâi เราrao ใส่sài รูปrûup ได้dâai หลายlǎai รูปrûup ในnai หน้าnâa เดียวdiiao

Thu nhỏ hình ảnh trước khi in giúp chúng ta bố trí nhiều hình ảnh trên một trang.

ในnai การย่อgaan-yɔ̂ɔ ภาพpâap ควรkuuan รักษาสัดส่วนrák-sǎa-sàt-sùuan เดิมdəəm ไว้wái มิฉะนั้นmí-chà-nán ภาพpâap อาจàat บิดเบี้ยวbìt-bîiao แม้mɛ́ɛ จะjà มีmii ขนาดพอดีkà-nàat-pɔɔ-dii กับgàp พื้นที่pʉ́ʉn-tîi ที่tîi กำหนดgam-nòt

Khi thu nhỏ hình ảnh, nên giữ nguyên tỷ lệ ban đầu; nếu không, hình ảnh có thể bị biến dạng dù vừa với phần không gian được dành sẵn.

4Danh từB1

chùng gối; hạ thấp cơ thể

Việc gập đầu gối để hạ thấp cơ thể mà không nhất thiết phải ngồi xuống.

Ví dụ

วันนี้wan-níi ครูkruu สอนsɔ̌ɔn การย่อgaan-yɔ̂ɔ เข่าkào ในnai ชั่วโมงchûua-moong เต้นรำdtên-ram

Hôm nay, giáo viên dạy chúng tôi cách khuỵu gối trong giờ học khiêu vũ.

Thêm 3 ví dụ

การย่อgaan-yɔ̂ɔ เข่าkào เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi ก่อนgɔ̀ɔn กระโดดgrà-dòot ช่วยให้chûuai-hâi กระโดดgrà-dòot ได้dâai สูงขึ้นsǔung-kʉ̂n

Hơi khuỵu gối trước khi nhảy giúp bạn nhảy cao hơn.

ถ้าtâa รู้สึกrúu-sʉ̀k เจ็บjèp เข่าkào ระหว่างrá-wàang การย่อตัวgaan-yɔ̂ɔ-dtuua ให้hâi หยุดพักyùt-pák ก่อนgɔ̀ɔn แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i ลองlɔɔng ใหม่mài

Nếu đầu gối bị đau khi hạ người xuống tư thế ngồi xổm, hãy nghỉ một lát trước khi thử lại.

ระหว่างrá-wàang การย่อตัวgaan-yɔ̂ɔ-dtuua เพื่อpʉ̂ʉa ยกyók ของหนักkɔ̌ɔng-nàk ควรkuuan งอngɔɔ เข่าkào และlɛ́รักษาrák-sǎa แนวหลังnɛɛo-lǎng ให้hâi ตรงdtrong เพื่อpʉ̂ʉa ลดแรงlót-rɛɛng กดgòt ที่tîi กระดูกสันหลังgrà-dùuk-sǎn-lǎng

Khi hạ người để nâng vật nặng, hãy khuỵu gối và giữ lưng thẳng để giảm áp lực lên cột sống.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

การgaantiền tố tạo danh từPhần 1

+

ย่อyɔ̂ɔtóm tắt; rút gọnPhần 2

การย่อgaan-yɔ̂ɔtóm tắt; rút gọnTừ

Từ liên quan

3giảm kích thước; thu nhỏ

Từ trái nghĩa

การขยายgaan-kà-yǎai

sự phóng to/phóng đại

Chữ Thái

Từ blog

การย่อ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

3giảm kích thước; thu nhỏ

Từ trái nghĩa