งอ
ngɔɔÝ nghĩa
1Động từA2
uốn cong; bẻ cong
làm cho một vật bị gập hoặc cong; làm uốn lượn
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ค่อยkôiค่อยkôi1dần dần; từng chút một2nhẹ nhàng; êm ái3không... lắm; hầu như không (đi kèm từ phủ định)4rồi hẵng; sau đó; để sauๆ-งอngoงอngo1uốn cong; bẻ cong2bị cong; bị gập3cong; gậpนิ้วมือníu meuuนิ้วมือníu meuungón tayของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngcủa bản thân; của riêng mình
Tôi nhẹ nhàng gập các ngón tay của mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua giáo viên bảo tôi gập đầu gối và từ từ đứng dậy.
Ngày mai kỹ thuật viên sẽ uốn đường ống cho khớp với góc phòng.
หมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-namให้hâiเธอtəəงอngɔɔและlɛ́เหยียดyìiatข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉสลับกันsà-làp-ganเพื่อบรรเทาpʉ̂ʉa-ban-taoอาการaa-gaanตึงdtʉng
Bác sĩ khuyên cô ấy nên gập và duỗi cổ tay luân phiên để giảm bớt sự căng cứng.
2Động từA2
bị cong; bị gập
Có hình dạng cong hoặc gập thay vì thẳng.
Ví dụ
หลอดlɔ̀ɔtหลอดlɔ̀ɔt1ống hút2ống; ống trụ rỗng3bóng đèn; đèn tuýp4lượng từ: vật hình ống; bóng đèn; ống hút5ống thuốc; lọ thủy tinh nhỏดูดdùutดูดdùut1hút; kéo vào bằng lực hút2hít vào; hút (thuốc)3hấp thụ; thấm hút4hút bụi; hút ra5thu hút mạnh mẽ; lôi kéo (nghĩa bóng)อันนี้an-níiอันนี้an-níicái này; điều này (gần người nói)งอngɔɔงอngɔɔ1uốn cong; bẻ cong2bị cong; bị gập3cong; gập
Cái ống hút này bị cong.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua tôi đã tìm thấy một cành cây bị cong vì gió mạnh.
Năm tới tôi sẽ thay cái khung đã bị cong.
หลังจากlǎng-jàakวางwaangหนังสือnǎng-sʉ̌ʉทับtápไว้wáiนานnaanหน้าปกnâa-bpòkก็gɔ̂เริ่มrə̂əmงอngɔɔตรงdtrongมุมmum
Sau khi bị sách đè lên trong một thời gian dài, bìa bắt đầu bị cong ở các góc.
3Tính từA2
cong; gập
có hình dạng cong hoặc không thẳng
Ví dụ
ไม้máaiไม้máai1gỗ2gậy; thanh; dùi cui; chày3loại từ cho xiên thức ăn4dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)5dụng cụ; đồ nghềดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔ1bút chì2loại từ: แท่งแท่งtɛ̂ngแท่งtɛ̂ng1thanh; gậy; que2lượng từ (vật rắn, dài: thanh, thỏi)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)งอngɔɔงอngɔɔ1uốn cong; bẻ cong2bị cong; bị gập3cong; gậpเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1một chút; hơi2nhỏ; nhẹ; không đáng kể3một lượng nhỏ
Cây bút chì này hơi cong.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Con đường phía trước có hình dạng cong.
Cái thìa ở nhà tôi bị cong, nên rất khó để múc súp.
กรอบรูปgrɔ̀ɔp-rûupอันนี้an-níiงอngɔɔจากjàakความชื้นkwaam-chʉ́ʉnทำให้tam-hâiภาพpâapดูduuบิดเบี้ยวbìt-bîiaoเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Khung ảnh này bị cong do độ ẩm, khiến hình ảnh trông hơi bị biến dạng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
ngɔɔ
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |