ความสับสน(kwaam sàp-sŏn)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự bối rối; sự lúng túng
Trạng thái tinh thần không hiểu, không chắc chắn, hoặc không thể suy nghĩ rõ ràng.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความสับสนkwaam sàp-sŏnความสับสนkwaam sàp-sŏn1sự bối rối; sự lúng túng2sự lộn xộn; sự rối rắmเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1nhỏ; nhẹ; không đáng kể2một lượng nhỏ3một chút; hơiช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1diễn giải; trình bày chi tiết2giải thích; làm rõอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kránglại; một lần nữaได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1có được không?; được chứ?2giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)
Tôi hơi bối rối một chút. Bạn có thể giải thích lại được không?
2Danh từB2
sự lộn xộn; sự rối rắm
Tình trạng mọi thứ không được sắp xếp rõ ràng hoặc bị xáo trộn; sự thiếu trật tự hoặc thiếu rõ ràng.
Ví dụ
มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความสับสนkwaam sàp-sŏnความสับสนkwaam sàp-sŏn1sự bối rối; sự lúng túng2sự lộn xộn; sự rối rắmในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตารางการบินdtaa-raang gaan binตารางการบินdtaa-raang gaan binlịch trình bayทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]หลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)เที่ยวบินล่าช้าtîao bin lâa cháaเที่ยวบินล่าช้าtîao bin lâa cháachuyến bay bị hoãn; chuyến bay trễ
Đã có sự nhầm lẫn trong lịch trình bay, khiến nhiều chuyến bay bị trì hoãn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความมึนงงkwaam meun ngongความมึนงงkwaam meun ngongsự bối rối; sự hoang mang
sự bối rối; sự hoang mang
ความงุนงงkwaam ngun ngongความงุนงงkwaam ngun ngongsự bối rối; sự hoang mang
sự bối rối; sự hoang mang
ความวุ่นวายkwaam wûn waaiความวุ่นวายkwaam wûn waai1sự lộn xộn; sự hỗn loạn; sự náo động2sự rối ren; sự bất ổn (xã hội/chính trị)
- sự lộn xộn; sự hỗn loạn; sự náo động
- sự rối ren; sự bất ổn (xã hội/chính trị)
ความยุ่งเหยิงkwaam yûng yĕrngความยุ่งเหยิงkwaam yûng yĕrngsự lộn xộn; sự rối loạn; sự hỗn loạn
sự lộn xộn; sự rối loạn; sự hỗn loạn
ความเบลอkwaam blerความเบลอkwaam bler1sự mờ nhòe2sự lú lẫn; sự lờ đờ; sương mù não
- sự mờ nhòe
- sự lú lẫn; sự lờ đờ; sương mù não
Phân tích từ
+
ความสับสนkwaam sàp-sŏnความสับสนkwaam sàp-sŏnsự bối rối; sự lúng túng