การย่อตัว(gaan yôr dtuua)

Ý nghĩa

1Danh từB2

khom người; cúi người

Hành động hạ thấp cơ thể bằng cách khuỵu gối; khom hoặc cúi người.

Ví dụ

การย่อตัวgaan yôr dtuua ลงไปlong bpai เก็บของgèp kŏng ที่têe ตกdtòk พื้นpéun ต้องdtông ระวังrá-wang ไม่ให้mâi hâi ปวดหลังbpùuat lăng

Khi cúi xuống để nhặt vật gì đó bị rơi, bạn phải cẩn thận để không làm đau lưng.

Thêm 3 ví dụ

นักถ่ายภาพnák tàai pâap ทำtam การย่อตัวgaan yôr dtuua เพื่อpêuua หาhăa มุมกล้องmum glông ที่têe น่าสนใจnâa sŏn jai ยิ่งขึ้นyîng kêun

Nhiếp ảnh gia đã cúi người xuống để tìm một góc máy ảnh thú vị hơn.

ในnai การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaai แบบbàep สควอทsà-kwát การย่อตัวgaan yôr dtuua ที่têe ถูกต้องtòok dtông เป็นbpen สิ่งสำคัญsìng săm-kan เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan การบาดเจ็บgaan bàat jèp ที่têe หัวเข่าhŭua kào

Trong các bài tập squat, động tác hạ thấp người đúng cách là rất quan trọng để ngăn ngừa chấn thương đầu gối.

ทหารtá-hăan ฝึกfèuk การย่อตัวgaan yôr dtuua อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo เพื่อpêuua หลบlòp เข้าที่kâo têe กำบังgam bang เมื่อmêuua ได้ยินdâi-yin เสียงปืนsĭiang bpeun

Các binh sĩ luyện tập hạ thấp người nhanh chóng để vào nơi ẩn nấp khi nghe thấy tiếng súng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การหมอบgaan mòp

nằm rạp; khom thấp; nằm sấp
sự phủ phục

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

ย่อตัวyôr dtuuaPhần 2

การย่อตัวgaan yôr dtuua