หอประชุม
hŏr bprà-chum
Значения
1СуществительноеA2
аудитория; актовый зал
большой зал для проведения собраний, встреч, церемоний или выступлений
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1meeting; conference2[to] meet; hold a meeting3assembly; councilที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотหอประชุมhŏr bprà-chumหอประชุมhŏr bprà-chum1аудитория; актовый зал2конференц-залโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)
Завтра у нас собрание в школьном актовом зале.
2СуществительноеA2
конференц-зал
зал для проведения конференций или крупных официальных собраний
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикไปที่bpai têeไปที่bpai têeидти/ехать в [какое-либо место]หอประชุมhŏr bprà-chumหอประชุมhŏr bprà-chum1аудитория; актовый зал2конференц-залเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1присоединяться; участвовать; принимать участие; посещать2вступать; присоединятьсяการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1собрание; совещание; встреча2заседание; сессия (официального органа)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утром2утро (период времени)
Утром студенты идут в конференц-зал для участия в собрании.
Связанные слова
Похожее значение
ออดิทอเรียมo-dì-to-rîiamออดิทอเรียมo-dì-to-rîiamаудитория; зрительный зал
аудитория; зрительный зал
ห้องประชุมใหญ่hông bprà-chum yàiห้องประชุมใหญ่hông bprà-chum yàiбольшой зал для собраний; главный конференц-зал
большой зал для собраний; главный конференц-зал
ฮอลล์honฮอลล์honзал; аудитория; место проведения мероприятий
зал; аудитория; место проведения мероприятий
ฮอลhonฮอลhonзал (для мероприятий)
зал (для мероприятий)
Разбор слова
+
ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1meeting; conference2[to] meet; hold a meeting3assembly; councilЧасть 2
หอประชุมhŏr bprà-chumหอประชุมhŏr bprà-chumаудитория; актовый зал