ปลาย(bplaai)
Значения
1СуществительноеA2
конец; кончик
Дальний конец, кончик или заостренная часть чего-либо длинного или тонкого.
Примеры
ปลายbplaaiปลายbplaai1конец; кончик2последняя часть; конец (о времени)ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1карандаш2сч. сл. для карандашейแหลมlăemแหลมlăem1острый; заостренный2мыс3проницательный; сообразительный; острый (об уме)4пронзительный; резкий (о звуке)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2остерегаться; следить за3осторожно!; берегись!นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Кончик карандаша очень острый, будь осторожен.
2СуществительноеA2
последняя часть; конец (о времени)
последняя часть периода времени, например, конец месяца, года, семестра или сезона
Примеры
ปลายปีbplaai bpeeปลายปีbplaai bpee1конец года2в конце года; под конец годаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanвозвращаться домой; идти домойต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1провинциальный; иногородний2провинция; за пределами столицы
В конце этого года я вернусь в свой родной город.
Связанные слова
Похожее значение
สุดsùtสุดsùt1конец; предел; край2самый; крайне (превосходная степень / усилитель)3ультра-; сверх-; самый (в качестве приставки)4заканчиваться; достигать предела (книжн./редк.)
- конец; предел; край
- самый; крайне (превосходная степень / усилитель)
- ультра-; сверх-; самый (в качестве приставки)
- заканчиваться; достигать предела (книжн./редк.)
ส่วนปลายsùuan bplaaiส่วนปลายsùuan bplaai1кончик; конец2дистальный конец
- кончик; конец
- дистальный конец
ท้ายtáaiท้ายtáai1последний; конечный2конец; задняя часть3задняя часть; корма; хвост4заключительная часть; конец документа
- последний; конечный
- конец; задняя часть
- задняя часть; корма; хвост
- заключительная часть; конец документа
ปลายสุดbplaai sùtปลายสุดbplaai sùtсамый конец; край
самый конец; край
ยอดyôtยอดyôt1верхушка; пик; вершина2верхушка (растения/побега)3сумма; итог; баланс; объем продаж4отличный; превосходный5лидер; глава (устар.)
- верхушка; пик; вершина
- верхушка (растения/побега)
- сумма; итог; баланс; объем продаж
- отличный; превосходный
- лидер; глава (устар.)