ธุรกิจ(tú-rá-gìt)
Значения
1СуществительноеB1
бизнес (коммерческая деятельность)
деятельность по производству, покупке или продаже товаров или услуг с целью получения прибыли
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìtвести бизнес; управлять бизнесом; заниматься коммерциейขายkăaiขายkăai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeкофе (напиток; зёрна; растение)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немногоเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоหวังwăngหวังwăng1надеяться2ожидать; рассчитывать (на)3надеяться на (что-либо)กำไรgam raiกำไรgam rai1польза; преимущество (перен.)2непредвиденная прибыль; неожиданная выгода3прибыль; финансовая выгода
Он начал небольшой бизнес по продаже кофе в надежде получить прибыль.
2СуществительноеB1
бизнес (компания; предприятие)
компания или организация, занимающаяся коммерческой деятельностью
Примеры
ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1бизнес (коммерческая деятельность)2бизнес (компания; предприятие)3деловые вопросы; рабочие делаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немногоที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотขายkăaiขายkăai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeкофе (напиток; зёрна; растение)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1сообщество; община2сообщество (онлайн / по интересам)
Этот бизнес — небольшая компания, которая продает кофе в местном сообществе.
3СуществительноеB2
деловые вопросы; рабочие дела
вопросы, связанные с работой, коммерцией или профессиональными отношениями
Примеры
เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]เจรจาjay-rá-jaaเจรจาjay-rá-jaa1вести переговоры; договариваться2беседовать; обсуждатьเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1бизнес (коммерческая деятельность)2бизнес (компания; предприятие)3деловые вопросы; рабочие делаกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1клиент; покупатель2постоянный клиент; завсегдатайเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1готовить [кого-л./что-л.] к [чему-л.]2быть готовым; быть подготовленным3готовить; подготавливатьข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ясный; отчетливый; очевидный2явный; определенный; недвусмысленный; однозначныйและláeและláeи (сочинительный союз)สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1деликатный; мягкий (о манерах/речи)2формальный; вежливый (о стиле речи/регистре)3вежливый; учтивый
При обсуждении деловых вопросов с клиентами мы должны подготовить четкую информацию и быть вежливыми.
Связанные слова
Похожее значение
กิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1бизнес; предприятие2дела; деятельность; операции
- бизнес; предприятие
- дела; деятельность; операции
สถานประกอบการsà-tăan bprà-gòp gaanสถานประกอบการsà-tăan bprà-gòp gaan1коммерческое предприятие; помещения; рабочее место2предприятие; коммерческая организация
- коммерческое предприятие; помещения; рабочее место
- предприятие; коммерческая организация
การค้าgaan káaการค้าgaan káa1торговля; коммерция2бизнес (как сектор экономики)3коммерческие сделки
- торговля; коммерция
- бизнес (как сектор экономики)
- коммерческие сделки
การพาณิชย์gaan paa-nítการพาณิชย์gaan paa-nít1коммерция; торговля2коммерческий (в качестве определения)
- коммерция; торговля
- коммерческий (в качестве определения)
ธุระtú-ráธุระtú-rá1поручение; дело; хлопоты2личное дело; частный вопрос3быть занятым (มีธุระ; ติดธุระ)
- поручение; дело; хлопоты
- личное дело; частный вопрос
- быть занятым (มีธุระ; ติดธุระ)