เดือน

dʉʉan

Значения

1СуществительноеA1

месяц

одна из двенадцати частей года; период продолжительностью примерно 28–31 день

Примеры

ปีหนึ่งbpii-nʉ̀ngปีหนึ่งbpii-nʉ̀ng1один год (продолжительность)2первый курс; первокурсникมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสิบสองsìp-sɔ̌ɔngสิบสองsìp-sɔ̌ɔngдвенадцать (12)เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1месяц2Луна
В году двенадцать месяцев.
Еще 3 примеров
ฉันchǎnจ่ายjàaiค่าโทรศัพท์kâa-too-rá-sàpทุกtúkเดือนdʉʉan
Я оплачиваю счет за телефон каждый месяц.
เมื่อmʉ̂ʉaเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoฝนตกfǒn-dtòkบ่อยbɔ̀iมากmâak
В прошлом месяце очень часто шел дождь.
ฉันchǎnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจะjàเริ่มrə̂əmออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Я планирую начать заниматься спортом в следующем месяце.
2СуществительноеB1

Луна

естественный спутник Земли; Луна

Примеры

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1месяц2Лунаเต็มดวงdtem-duuangเต็มดวงdtem-duuangполный (о Луне); охватывающий весь дискสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1светлый; яркий2светлеть; освещаться3ясный; очевидный (перен.)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Сегодня ночью луна полная и очень яркая.
Еще 3 примеров
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnมองmɔɔngเดือนdʉʉanจากjàakระเบียงrá-biiangแล้วlɛ́ɛoถ่ายรูปtàai-rûupไว้wái
Вчера я смотрел на луну с балкона и сделал фотографию.
เด็กๆdèk dèkนั่งnângดูdooเดือนdeuuanเหนือnĕuuaยอดไม้yôt máiและláeเล่าเรื่องlâo rêuuangตำนานdtam naanกระต่ายgrà-dtàaiบนbonดวงเดือนduuang deuuan
Дети сидели и смотрели на луну над верхушками деревьев и рассказывали легенду о кролике на Луне.
แม้mɛ́ɛแสงsɛ̌ɛngจากjàakเดือนdʉʉanจะjàอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoonแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂พอpɔɔสะท้อนsà-tɔ́ɔnผิวน้ำpǐu-náamให้เห็นhâi-hěnเป็นbpenทางtaangเงินngənระยิบระยับrá-yíp-rá-yápกลางคืนglaang-kʉʉn
Хотя лунный свет мягкий, ночью он все равно отражается в воде мерцающей серебряной дорожкой.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

dʉʉan

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Связанные слова