ปลอดโปร่ง(bplòt bpròhng)
Значения
1ПрилагательноеB1
ясный (о небе или воздухе)
Свободный от облаков, дымки или препятствий; ясное небо или воздух.
Примеры
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1это утро; сегодня утром2сегодня утром; ранее этим утромท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaнебо; небесаปลอดโปร่งbplòt bpròhngปลอดโปร่งbplòt bpròhng1ясный (о небе или воздухе)2спокойный; чувствующий облегчение; с ясным умомไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)มีเมฆmee mêkมีเมฆmee mêkоблачно; облачныйเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Этим утром небо ясное, совсем без облаков.
2ПрилагательноеB2
спокойный; чувствующий облегчение; с ясным умом
С ясным умом, необремененный; свободный от беспокойства или давления.
Примеры
หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1сдавать работу, задание или отчет2сдать работу; сдать проект/этапเสร็จsètเสร็จsèt1завершенный; законченный2заканчивать; быть завершенным3готовый; всё готово4конец; крышка (сленг)ใจjaiใจjai1сердце; разум; чувства; дух2доброта; сострадание; щедрость3мужество; дух; моральный настрой4намерение; воля; готовность5основа; суть (в сложных словах)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)ปลอดโปร่งbplòt bpròhngปลอดโปร่งbplòt bpròhng1ясный (о небе или воздухе)2спокойный; чувствующий облегчение; с ясным умомขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяทันทีtan teeทันทีtan tee1немедленно; тотчас2как только; в тот момент, когда (ทันทีที่)
После сдачи задания я сразу почувствовал ясность в мыслях и облегчение.
Связанные слова
Похожее значение
ปรุโปร่งbprù bpròngปรุโปร่งbprù bpròng1прозрачный; просвечивающий2ясный; прозрачный (о ситуации)3пористый; перфорированный; пропускающий воздух4с ясной головой; свободный (от забот)
- прозрачный; просвечивающий
- ясный; прозрачный (о ситуации)
- пористый; перфорированный; пропускающий воздух
- с ясной головой; свободный (от забот)
โล่งสมองlôhng sà-mŏngโล่งสมองlôhng sà-mŏngс ясной головой; чувствующий облегчение
с ясной головой; чувствующий облегчение
แจ่มใสjàem săiแจ่มใสjàem săi1ясный; светлый (о погоде/свете/внешности)2жизнерадостный; светлый (о настроении или лице)3ясный; светлый (об уме/мыслях)
- ясный; светлый (о погоде/свете/внешности)
- жизнерадостный; светлый (о настроении или лице)
- ясный; светлый (об уме/мыслях)
โปร่งสบายbpròhng sà-baaiโปร่งสบายbpròhng sà-baai1просторный и комфортный2испытывающий облегчение; освобожденный от бремени
- просторный и комфортный
- испытывающий облегчение; освобожденный от бремени
ฟ้าโปร่งfáa bpròhngฟ้าโปร่งfáa bpròhng1ясное; безоблачное (о небе/погоде)2без проблем; прояснившаяся ситуация
- ясное; безоблачное (о небе/погоде)
- без проблем; прояснившаяся ситуация
Разбор слова
+
ปลอดโปร่งbplòt bpròhngปลอดโปร่งbplòt bpròhngясный (о небе или воздухе)