อนาคต
à-naa-kótЗначения
1СуществительноеA1
будущее (грядущее время)
время, которое еще не наступило; то, что произойдет позже
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьมีชีวิตmii-chii-wítมีชีวิตmii-chii-wít1быть живым; жить2живойที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diiхороший; подходящий; желательныйในอนาคตnai-à-naa-kótในอนาคตnai-à-naa-kótв будущем
Я хочу иметь хорошую жизнь в будущем.
Еще 3 примеровСкрыть
Мы всегда думаем о нашем будущем.
Завтра — первый шаг к моему будущему.
Он сказал, что будет откладывать деньги на будущее семьи.
2СуществительноеB1
перспективы
потенциал или перспективы того, что может произойти; шансы на успех или развитие
Примеры
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияเล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2молодой; младший; самый младший3незначительный; мелкийนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяอนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1будущее (грядущее время)2перспективыเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийทีมtiimทีมtiimкоманда; группаทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьขยันkà-yǎnขยันkà-yǎnтрудолюбивый; усердныйและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяไอเดียai-diiaไอเดียai-diiaидея; мысльดีdiiดีdii1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4желчь
У этой небольшой компании есть потенциал, потому что команда работает усердно и у нее есть хорошие идеи.
Еще 3 примеровСкрыть
นักวิจัยnák-wí-jaiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiสะอาดsà-àatมีmiiอนาคตà-naa-kótสดใสsòt-sǎiในnaiตลาดโลกdtà-làat-lôok
Исследователи говорят, что у чистых технологий блестящие перспективы на мировом рынке.
เธอtəəมีmiiอนาคตà-naa-kótในnaiสายงานsǎai-ngaanนี้níiถ้าtâaได้dâaiฝึกทักษะfʉ̀k-ták-sàการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanเพิ่มpə̂əm
У неё есть потенциал в этой области, если она улучшит свои навыки общения.
สตาร์ทsà-dtáatอัปàpนี้néeถูกtòokมองว่าmong wâaมีmeeอนาคตà-naa-kótสูงsŏongเพราะpráwโมเดลธุรกิจmoh-den tú-rá-gìtปรับตัวได้bpràp dtuua dâiและláeมีmeeฐานลูกค้าtăan lôok káaที่têeภักดีpák-dee
Этот стартап считается очень перспективным, так как его бизнес-модель адаптивна и у него есть база лояльных клиентов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему อนาคต произносится อะ-นา-คต?
à-naa-kót
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
à
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |