เครื่องแต่งกาย(krêuuang dtàeng gaai)
Значения
1СуществительноеA2
одежда; наряд; предметы одежды
предметы одежды и аксессуары, носимые на теле; одежда или наряд в целом
Примеры
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеขายkăaiขายkăai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейเครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaaiเครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaai1одежда; наряд; предметы одежды2костюм; церемониальная одеждаผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1мужчина; лицо мужского пола2мужчины; мужской пол3парень; возлюбленный (неформально)
Этот магазин продает мужскую одежду.
2СуществительноеB1
костюм; церемониальная одежда
специализированная одежда для выступлений, церемоний или традиционного использования
Примеры
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengактер; артистสวมsŭuamสวมsŭuam1надевать; носить (одежду, обувь, кольца)2брать на себя роль; вживаться в роль3надевать; натягивать; вкладывать в ножныเครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaaiเครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaai1одежда; наряд; предметы одежды2костюм; церемониальная одеждаย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1ретро; в винтажном стиле2обращаться к ретро; возрождать старый стиль
Актеры были одеты в исторические костюмы.
Связанные слова
Похожее значение
เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1одежда; предметы гардероба2наряды; гардероб (комплекты одежды)
- одежда; предметы гардероба
- наряды; гардероб (комплекты одежды)
การแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1одежда; манера одеваться2дресс-код
- одежда; манера одеваться
- дресс-код
เครื่องแต่งตัวkrêuuang dtàeng dtuuaเครื่องแต่งตัวkrêuuang dtàeng dtuuaодежда; наряд; одеяние
одежда; наряд; одеяние
อาภรณ์aa-ponอาภรณ์aa-pon1одеяние; наряд (официальное/книжное)2(счетное слово) предмет одежды (редкое/официальное)
- одеяние; наряд (официальное/книжное)
- (счетное слово) предмет одежды (редкое/официальное)
เครื่องนุ่งห่มkrêuuang nûng hòmเครื่องนุ่งห่มkrêuuang nûng hòmодежда; предметы гардероба
одежда; предметы гардероба
Разбор слова
+
แต่งกายdtàeng gaaiแต่งกายdtàeng gaai1одеваться; быть одетым2одеваться по случаю; соблюдать дресс-кодЧасть 2
เครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaaiเครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaaiодежда; наряд; предметы одежды