ดูดี
doo dee
Значения
1СуществительноеA2
хорошо выглядеть; быть привлекательным
выглядеть привлекательно или иметь приятную внешность
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1одеваться2одевать [кого-либо]3наряжаться; стильно одеваться; надевать костюмธรรมดาๆtam-má-daa tam-má-daaธรรมดาๆtam-má-daa tam-má-daa1обыкновенный; простой; ничего особенного2по-простому; непринужденноแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ดูดีdoo deeดูดีdoo dee1хорошо выглядеть; быть привлекательным2стильный; презентабельный; элегантный3казаться благоприятным; многообещающийมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Сегодня ты оделась просто, но выглядишь очень привлекательно.
2СуществительноеB1
стильный; презентабельный; элегантный
иметь опрятный, модный или респектабельный вид
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1одеваться2одевать [кого-либо]3наряжаться; стильно одеваться; надевать костюмเรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1завершенный; законченный2аккуратный; опрятный; организованный3хорошо воспитанный; приличный; скромный4спокойный; в полном порядке5полностью; окончательноมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноดูดีdoo deeดูดีdoo dee1хорошо выглядеть; быть привлекательным2стильный; презентабельный; элегантный3казаться благоприятным; многообещающийมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Ты сегодня очень аккуратно одет; ты выглядишь действительно солидно.
3СуществительноеB2
казаться благоприятным; многообещающий
выглядеть многообещающе или иметь хорошие перспективы
Примеры
แผนธุรกิจpăen tú-rá-gìtแผนธุรกิจpăen tú-rá-gìt1бизнес-план (документ)2бизнес-стратегия / план (концепция)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаดูดีdoo deeดูดีdoo dee1хорошо выглядеть; быть привлекательным2стильный; презентабельный; элегантный3казаться благоприятным; многообещающийถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)คุมkumคุมkum1контролировать; руководить; осуществлять надзор2сдерживать; держать под контролем3охранять; держать под стражей4содержание под стражей; надзорต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1издержки; себестоимость2стартовое преимущество/недостаток; базовый уровеньได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)
Бизнес-план на этот год выглядит многообещающим, если мы сможем контролировать расходы.
Связанные слова
Похожее значение
สมาร์ตsà-mâatสมาร์ตsà-mâat1стильный; элегантный2умный; сообразительный3умный (о технологиях)
- стильный; элегантный
- умный; сообразительный
- умный (о технологиях)
มีแววmee waewมีแววmee waew1подавать надежды; иметь потенциал2казаться вероятным; подавать признаки того, что [что-либо] произойдет
- подавать надежды; иметь потенциал
- казаться вероятным; подавать признаки того, что [что-либо] произойдет
รูปดีrôop deeรูปดีrôop dee1имеющий правильную форму; хорошей формы2привлекательный; красивый; симпатичный; хорошо сложенный
- имеющий правильную форму; хорошей формы
- привлекательный; красивый; симпатичный; хорошо сложенный
หน้าตาดีnâa dtaa deeหน้าตาดีnâa dtaa deeпривлекательный; симпатичный
привлекательный; симпатичный
สมาร์ทsà-mâatสมาร์ทsà-mâat1стильный; аккуратный; элегантно одетый2умный; сообразительный3смарт- (префикс: подключенный/интеллектуальный)
- стильный; аккуратный; элегантно одетый
- умный; сообразительный
- смарт- (префикс: подключенный/интеллектуальный)
Разбор слова
+
ดูดีdoo deeดูดีdoo deeхорошо выглядеть; быть привлекательным