คอนจูเกต
kon-joo-gèt
Значения
1СуществительноеB2
сопряженное выражение (матем.); комплексно-сопряженное число
Число или выражение, сопряженное с другим по определенному правилу, в частности комплексно-сопряженное число (a+bi ↔ a−bi); также алгебраическое сопряженное выражение, используемое для упрощения выражений.
Примеры
เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1вычислять; рассчитывать2оценивать; прикидыватьโมดูลัสmoh-doo-látโมดูลัสmoh-doo-lát1модуль (в теории чисел)2модуль (абсолютная величина)3модуль (материаловедение/инженерия)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыจำนวนเชิงซ้อนjam-nuuan cherng sónจำนวนเชิงซ้อนjam-nuuan cherng sónкомплексное числоเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)มักmákมักmák1часто; обычно2иметь склонность; обычно делать3любящий; склонный кใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]คู่kôoคู่kôo1в парах; двойной2объединять в пару; подбирать пару3счетное слово для парных предметов4параคอนจูเกตkon-joo-gètคอนจูเกตkon-joo-gèt1сопряженное выражение (матем.); комплексно-сопряженное число2[гл.] сопрягать (матем.); конъюгировать (хим.); связывать3[гл.] спрягать (грам.)4конъюгат (хим.)5спрягаемая форма (грам.)เช่นchênเช่นchên1например; такие как2как; такие как (форм.)a+biกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)a−bi
При вычислении модуля комплексного числа мы часто используем сопряженную пару, например, a+bi и a−bi.
2СуществительноеB2
конъюгат (хим.)
Химическое соединение, связанное с другим, например, конъюгат антитела и препарата, или кислотный/основный партнер в сопряженной кислотно-основной паре.
Примеры
แพทย์pâetแพทย์pâet1медицинский (как определение/в сложных словах)2врач; докторทดลองใช้tót-long cháiทดลองใช้tót-long chái[гл] опробовать; [гл] протестироватьแอนติบaen-dtìpอดีà-deeยาyaaยาyaa1лекарство; медикамент2наркотик (запрещенное вещество)3химикат; реагент; средствоตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คอนจูเกตkon-joo-gètคอนจูเกตkon-joo-gèt1сопряженное выражение (матем.); комплексно-сопряженное число2[гл.] сопрягать (матем.); конъюгировать (хим.); связывать3[гл.] спрягать (грам.)4конъюгат (хим.)5спрягаемая форма (грам.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоมุ่งเป้าไปที่mûng bpâo bpai têeมุ่งเป้าไปที่mûng bpâo bpai têeбыть нацеленным на [кого-то/что-то]; ориентироваться наเซลล์มะเร็งsen má-rengเซลล์มะเร็งsen má-rengраковая клетка; злокачественная клетка
Врачи испытывают новый конъюгат «антитело — лекарственное средство» для прицельного воздействия на раковые клетки.
3СуществительноеB2
спрягаемая форма (грам.)
Форма глагола в парадигме, соответствующая лицу, числу, времени и т. д.; в тайском языке часто обозначает набор флективных форм в языках, имеющих спряжение.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ภาษาสเปนpaa-săa sà-bpehnภาษาสเปนpaa-săa sà-bpehnиспанский языкเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьรูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая формаคอนจูเกตkon-joo-gètคอนจูเกตkon-joo-gèt1сопряженное выражение (матем.); комплексно-сопряженное число2[гл.] сопрягать (матем.); конъюгировать (хим.); связывать3[гл.] спрягать (грам.)4конъюгат (хим.)5спрягаемая форма (грам.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыกริยาgrì-yaaกริยาgrì-yaa1глагол; сказуемое (грамматика)2поведение; манеры (форм./книжн.)3поступок; действие (буддийск./устар.)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1совпадать; соответствовать2выпадать на; совпадать с (о дате или времени)3быть эквивалентным; равняться4находиться на одной линии с; располагаться прямо напротивบุรุษbù-rùtบุรุษbù-rùt1мужчина (формальное/литературное)2мужчина; господин, джентльмен (вежл./офиц.)3грамматическое лицоและláeและláeи (сочинительный союз)พจน์pótพจน์pót1член (в математике)2слово; выражение (официальное)
В испанском языке мы должны смотреть на спрягаемую форму глагола, чтобы она соответствовала лицу и числу.
4СуществительноеB2
[гл.] сопрягать (матем.); конъюгировать (хим.); связывать
Образовывать сопряженное число или выражение; или химически связывать одну молекулу с другой для создания конъюгата.
Примеры
อาจารย์สอนaa-jaan sŏnอาจารย์สอนaa-jaan sŏnучитель; преподаватель; лекторให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaстудент университета/колледжаคอนจูเกตโมเลกุลkon-joo-gèt moh-lay-gunคอนจูเกตโมเลกุลkon-joo-gèt moh-lay-gunсопряженная молекула (химия)สองsŏngสองsŏng1два; 22второйชนิดchà-nítชนิดchà-nít1вид; тип; категория2вид (в биологии)3счетное слово для видов/типовเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1вместе; совместно; в сочетании2объединять; соединять; сливать3хорошо сочетаться; подходить; гармонироватьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьสารsăanสารsăan1вещество; материал2сообщение; содержание3суть; сущность (перен.)4суффикс, обозначающий науку или дисциплину (-логия, -ведение)5письмо; послание (форм./лит.)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
Преподаватель научил студентов конъюгировать две молекулы вместе для создания нового соединения.
5СуществительноеB2
[гл.] спрягать (грам.)
Изменять форму глагола по лицам, числам, временам и т. д.
Примеры
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnпреподавать (после подлежащего «учитель»)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьคอนจูเกตกริยาkon-joo-gèt grì-yaaคอนจูเกตกริยาkon-joo-gèt grì-yaa1спрягать (глагол)2спряжение глагола“tobe”ตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1председатель; президент2подлежащее (грамматика)3счетное слово: президенты/председатели4главный; основнойในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1каждый (по отдельности)2каждый; каждый человек/вещьประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1предложение (грамматика)2высказывание/фраза (реплика)
Учитель научил нас спрягать глагол «to be» в соответствии с подлежащим в каждом предложении.
Связанные слова
Разбор слова
+
คอนจูเกตkon-joo-gètคอนจูเกตkon-joo-gètсопряженное выражение (матем.); комплексно-сопряженное число