คอนจูเกต(kon-joo-gèt)

Значения

1СуществительноеB2

сопряженное выражение (матем.); комплексно-сопряженное число

Число или выражение, сопряженное с другим по определенному правилу, в частности комплексно-сопряженное число (a+bi ↔ a−bi); также алгебраическое сопряженное выражение, используемое для упрощения выражений.

Примеры

เวลาway-laaเวลาway-laa1счётное слово: запланированные приёмы пищи или лекарств2время; период; момент3когда; в то время (как)4времяคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1оценивать; прикидывать2вычислять; рассчитыватьโมดูลัสmoh-doo-látโมดูลัสmoh-doo-lát1модуль (абсолютная величина)2модуль (в теории чисел)3модуль (материаловедение/инженерия)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиจำนวนเชิงซ้อนjam-nuuan cherng sónจำนวนเชิงซ้อนjam-nuuan cherng sónкомплексное числоเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)มักmákมักmák1любящий; склонный к2иметь склонность; обычно делать3часто; обычноใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)คู่kôoคู่kôo1в парах; двойной2объединять в пару; подбирать пару3пара4счетное слово для парных предметовคอนจูเกตkon-joo-gètคอนจูเกตkon-joo-gèt1[гл.] сопрягать (матем.); конъюгировать (хим.); связывать2спрягаемая форма (грам.)3сопряженное выражение (матем.); комплексно-сопряженное число4конъюгат (хим.)5[гл.] спрягать (грам.)เช่นchênเช่นchên1как; подобно2например; такие какa+biกับgàpกับgàp1к; по отношению к (указывает на адресата)2и (разг.)3с; вместе с4счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)5блюдо к рису; дополнение6противa−bi
При вычислении модуля комплексного числа мы часто используем сопряженную пару, например, a+bi и a−bi.
Еще 3 примеров
นักเรียนnák riianใช้cháiคอนจูเกตkon-joo-gètช่วยchûuaiตัดส่วนdtàt sùuanจินตภาพjin-dtà-pâapออกòkเวลาway-laaหารhăanจำนวนเชิงซ้อนjam-nuuan cherng són
Студенты используют сопряженное число, чтобы избавиться от мнимой части при делении комплексных дробей.
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaการคูณgaan koonด้วยdûuayคอนจูเกตkon-joo-gètของkŏngตัวส่วนdtuua sùuanทำtamให้ได้hâi dâiผลลัพธ์pŏn-lápเป็นbpenจำนวนจริงjam-nuuan jingจึงjeungคำนวณkam-nuuanต่อdtòได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
Учитель объяснил, что умножение на сопряженное знаменателю число дает вещественный результат, что облегчает дальнейшие вычисления.
สำหรับsăm-ràpรากพหุนามrâak pá-hù-naamเราraoอาจàatใช้cháiคอนจูเกตkon-joo-gètเชิงพีชคณิตcherng pee-chá-ká-nítเพื่อpêuuaจัดรูปjàt rôopนิพจน์nî-pótให้hâiเรียบง่ายrîiap ngâaiและláeตัดdtàtตัวประกอบdtuua bprà-gòpที่têeไม่ต้องการmâi dtông-gaan
Для корней многочлена мы можем использовать алгебраическое сопряжение, чтобы упростить выражение и сократить ненужные множители.
2СуществительноеB2

конъюгат (хим.)

Химическое соединение, связанное с другим, например, конъюгат антитела и препарата, или кислотный/основный партнер в сопряженной кислотно-основной паре.

Примеры

แพทย์pâetแพทย์pâet1врач; доктор2медицинский (как определение/в сложных словах)ทดลองใช้tót-long cháiทดลองใช้tót-long chái[гл] опробовать; [гл] протестироватьแอนติบอดีaen-dtì-bor-deeแอนติบอดีaen-dtì-bor-deeантитело (иммунный белок)ยาyaaยาyaa1наркотик (запрещенное вещество)2химикат; реагент; средство3лекарство; медикамент4герметизировать; заделывать швыตัวdtuuaตัวdtuua1персонаж; фигура2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3тело; сам (себя); человек (разг.)ใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старыйที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяคอนจูเกตkon-joo-gètคอนจูเกตkon-joo-gèt1[гл.] сопрягать (матем.); конъюгировать (хим.); связывать2спрягаемая форма (грам.)3сопряженное выражение (матем.); комплексно-сопряженное число4конъюгат (хим.)5[гл.] спрягать (грам.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыมุ่งเป้าไปที่mûng bpâo bpai têeมุ่งเป้าไปที่mûng bpâo bpai têeбыть нацеленным на [кого-то/что-то]; ориентироваться наเซลล์มะเร็งsen má-rengเซลล์มะเร็งsen má-rengраковая клетка; злокачественная клетка
Врачи испытывают новый конъюгат «антитело — лекарственное средство» для прицельного воздействия на раковые клетки.
Еще 3 примеров
ในnaiกรดgròtเบสbèetแบบbàepบรอนสเต็ดbron-sà-dtètกรดgròtกับgàpเบสbèetจะมีjà meeคู่kôoคอนจูเกตkon-joo-gètที่têeต่างกันdtàang ganเพียงpiiangโปรตอนbpro-dtonหนึ่งnèungตัวdtuua
В теории кислот и оснований Брёнстеда кислота и основание имеют сопряженные пары, которые различаются всего на один протон.
นักวิจัยnák wí-jaiปรับbpràpสูตรsòotคอนจูเกตkon-joo-gètระหว่างrá-wàangแอนติบอดีaen-dtì-bor-deeกับgàpยาyaaต้านdtâanมะเร็งmá-rengเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความจำเพาะkwaam jam-pórและláeลดlótผลข้างเคียงpŏn kâang kiiang
Исследователи скорректировали формулу конъюгата между антителом и противораковым препаратом, чтобы повысить специфичность и уменьшить побочные эффекты.
เมื่อmêuuaเบสbèetรับrápโปรตอนbpro-dtonมันmanจะjàกลายเป็นglaai bpenกรดgròtคอนจูเกตkon-joo-gètในขณะที่nai kà-nà têeกรดgròtที่têeสละsà-làโปรตอนbpro-dtonจะjàกลายเป็นglaai bpenเบสbèetคอนจูเกตkon-joo-gètของkŏngกันและกันgan láe gan
Когда основание принимает протон, оно становится сопряженной кислотой, в то время как кислота, отдающая протон, становится сопряженным основанием по отношению друг к другу.
3СуществительноеB2

спрягаемая форма (грам.)

Форма глагола в парадигме, соответствующая лицу, числу, времени и т. д.; в тайском языке часто обозначает набор флективных форм в языках, имеющих спряжение.

Примеры

ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяภาษาสเปนpaa-săa sà-bpehnภาษาสเปนpaa-săa sà-bpehnиспанский языкเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоดูdooดูdoo1осматривать; проверять; изучать2казаться; выглядеть3смотреть; наблюдать; видеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуรูปrôopรูปrôop1статуя; скульптурное изображение; фигура2телосложение; фигура3форма; очертание; фигура4грамматическая форма5картинка; фотография; изображениеคอนจูเกตkon-joo-gètคอนจูเกตkon-joo-gèt1[гл.] сопрягать (матем.); конъюгировать (хим.); связывать2спрягаемая форма (грам.)3сопряженное выражение (матем.); комплексно-сопряженное число4конъюгат (хим.)5[гл.] спрягать (грам.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиกริยาgrì-yaaกริยาgrì-yaaглагол; сказуемое (грамматика)ให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1находиться на одной линии с; располагаться прямо напротив2выпадать на; совпадать с (о дате или времени)3совпадать; соответствовать4быть эквивалентным; равнятьсяบุรุษbù-rùtบุรุษbù-rùt1мужчина (формальное/литературное)2грамматическое лицоและláeและláeи (сочинительный союз)พจน์pótพจน์pót1слово; выражение (официальное)2член (в математике)
В испанском языке мы должны смотреть на спрягаемую форму глагола, чтобы она соответствовала лицу и числу.
Еще 3 примеров
ตารางdtaa-raangคอนจูเกตkon-joo-gètของkŏngคำว่าkam wâatobeแสดงsà-daengรูปrôopกริยาgrì-yaaแตกต่างกันdtàek dtàang ganตามdtaamกาลเวลาgaan way-laa
Таблица спряжения глагола «to be» показывает различные формы глагола в зависимости от времени.
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaคอนจูเกตkon-joo-gètแต่ละdtàe láรูปrôopของkŏngกริยาgrì-yaaฝรั่งเศสfà-ràng-sàytเปลี่ยนไปbplìian bpaiตามdtaamประธานbprà-taanและláeกาลgaanทำให้tam hâiนักเรียนnák riianเข้าใจkâo jaiระบบrá-bòpได้dâiชัดเจนchát-jenขึ้นkêun
Учитель объяснил, что каждая спрягаемая форма французских глаголов меняется в зависимости от подлежащего и времени, помогая ученикам лучше понять систему.
เมื่อmêuuaวิเคราะห์wí-króประโยคprà-yôhkคุณควรkun kuuanระบุrá-bùคอนจูเกตkon-joo-gètที่têeถูกต้องtòok dtôngของkŏngกริยาgrì-yaaหลักlàkเพื่อให้pêuua hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpบุคคลbùk-konจำนวนjam-nuuanและláeกาลgaanของkŏngประธานbprà-taan
При анализе предложения следует определить правильную спрягаемую форму глагола, чтобы она соответствовала лицу, числу и времени подлежащего.
4ГлаголB2

[гл.] сопрягать (матем.); конъюгировать (хим.); связывать

Образовывать сопряженное число или выражение; или химически связывать одну молекулу с другой для создания конъюгата.

Примеры

อาจารย์สอนaa-jaan sŏnอาจารย์สอนaa-jaan sŏnучитель; преподаватель; лекторให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaстудент университета/колледжаคอนจูเกตkon-joo-gètคอนจูเกตkon-joo-gèt1[гл.] сопрягать (матем.); конъюгировать (хим.); связывать2спрягаемая форма (грам.)3сопряженное выражение (матем.); комплексно-сопряженное число4конъюгат (хим.)5[гл.] спрягать (грам.)โมเลกุลmoh-lay-gunโมเลกุลmoh-lay-gunмолекулаสองsŏngสองsŏng1второй2два; 2ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1счетное слово для видов/типов2вид; тип; категория3вид (в биологии)เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1собираться вместе; соединяться2вместе; совместно; в сочетанииเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыสร้างsâangสร้างsâang1создавать; производить2вырабатывать; развивать3строить; сооружать4учреждать; основыватьสารsăanสารsăan1письмо; послание (форм./лит.)2вещество; материал3сообщение; содержание4суть; сущность (перен.)ใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старый
Преподаватель научил студентов конъюгировать две молекулы вместе для создания нового соединения.
Еще 3 примеров
ในnaiแลบlâepวันนี้wan néeเราraoจะjàคอนจูเกตkon-joo-gètสารเรืองแสงsăan reuuang săengเข้ากับkâo gàpโปรตีนbpro-dteenเพื่อpêuuaใช้cháiติดตามdtìt dtaamในnaiเซลล์sén
В сегодняшней лабораторной работе мы будем конъюгировать флуоресцентное соединение с белком для отслеживания в клетках.
นักเคมีnák kay-meeคอนจูเกตkon-joo-gètแอนติบอดีaen-dtì-bor-deeเข้ากับkâo gàpยาyaaด้วยdûuayลิงlingเกgayอร์ที่têeตัดdtàtเฉพาะchà-pórในnaiเซลล์มะเร็งsen má-rengเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความจำเพาะkwaam jam-pór
Химик конъюгировал антитело с лекарством с помощью линкера, который расщепляется именно в раковых клетках, чтобы повысить специфичность.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatคอนจูเกตkon-joo-gètโปรตีนbpro-dteenเข้ากับkâo gàpเอนไซม์en-saiเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaในnaiห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaan
Ученый конъюгировал белок с ферментом для изучения реакции в лаборатории.
5ГлаголB2

[гл.] спрягать (грам.)

Изменять форму глагола по лицам, числам, временам и т. д.

Примеры

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnпреподавать (после подлежащего «учитель»)ให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)คอนจูเกตกริยาkon-joo-gèt grì-yaaคอนจูเกตกริยาkon-joo-gèt grì-yaaспрягать (глагол)tobeตามdtaamตามdtaam1за; позади; вслед за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4следовать; идти за5вдоль; по (пути); следуя (направлению)ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1подлежащее (грамматика)2председатель; президент3главный; основнойในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяแต่ละdtàe láแต่ละdtàe láкаждый (по отдельности)ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhkпредложение (грамматика)
Учитель научил нас спрягать глагол «to be» в соответствии с подлежащим в каждом предложении.
Еще 3 примеров
เวลาway-laaพูดpôotภาษาสเปนpaa-săa sà-bpehnเราraoต้องdtôngคอนจูเกตกริยาkon-joo-gèt grì-yaaตามdtaamบุคคลbùk-konและláeจำนวนjam-nuuan
Говоря по-испански, нам нужно спрягать глаголы по лицам и числам.
แบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtนี้néeให้hâiคอนจูเกตกริยาkon-joo-gèt grì-yaaในnaiกาลgaanอดีตà-dèetและláeกาลอนาคตgaan à-naa-kótแล้วláeoใช้cháiในnaiประโยคprà-yôhkของkŏngตนเองdton ayng
В этом упражнении вам предлагается проспрягать глаголы в прошедшем и будущем временах, а затем использовать их в собственных предложениях.
เขาkăoยังyangสับสนsàp-sŏnเวลาway-laaคอนจูเกตkon-joo-gètคำกริยาkam grì-yaaที่têeผิดปกติpìt bpà-gà-dtìโดยเฉพาะdoi chá-pórในnaiรูปrôopบุรุษbù-rùtที่สามtêe săamเอกพจน์èk-gà-pót
Он всё ещё путается при спряжении неправильных глаголов, особенно в форме третьего лица единственного числа.

Связанные слова