ผลข้างเคียง(pŏn kâang kiiang)
Значения
1СуществительноеB2
побочный эффект; непреднамеренное вторичное действие (мед.)
Непреднамеренное вторичное действие лекарства, вакцины или лечения, часто нежелательное.
Примеры
ผลข้างเคียงpŏn kâang kiiangผลข้างเคียงpŏn kâang kiiang1побочный эффект; непреднамеренное вторичное действие (мед.)2непреднамеренное последствие; сопутствующий эффектที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотพบpópพบpóp1встречать(ся) (с кем-л.)2сталкиваться; испытывать3находить; обнаруживатьบ่อยbòiบ่อยbòiчастоของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыยาyaaยาyaa1лекарство; медикамент2наркотик (запрещенное вещество)3химикат; реагент; средство4герметизировать; заделывать швыนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоอาการaa-gaanอาการaa-gaan1симптом2состояние; самочувствие3поведение; манерыง่วงนอนngûuang nonง่วงนอนngûuang non1сонный; сонливый2хотеть спать; чувствовать сонливость
Частым побочным эффектом этого лекарства является сонливость.
2СуществительноеB2
непреднамеренное последствие; сопутствующий эффект
Косвенный или вторичный результат действия, политики или события, который не был основной целью.
Примеры
การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1работа; труд (как процесс)2функционирование; работа (устройства)จากที่jàak têeจากที่jàak têeсудя по тому, что...; исходя из того, что...บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяผลข้างเคียงpŏn kâang kiiangผลข้างเคียงpŏn kâang kiiang1побочный эффект; непреднамеренное вторичное действие (мед.)2непреднамеренное последствие; сопутствующий эффектคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; более
Побочным эффектом работы из дома является возможность проводить больше времени с семьей.
Связанные слова
Разбор слова
+
ข้างเคียงkâang kiiangข้างเคียงkâang kiiang1соседний; прилегающий2прилегающая территория; окрестностиЧасть 2
ผลข้างเคียงpŏn kâang kiiangผลข้างเคียงpŏn kâang kiiangпобочный эффект; непреднамеренное вторичное действие (мед.)