การผัน(gaan păn)
Значения
1СуществительноеB1
спряжение; флексия
В грамматике — изменение формы слова (особенно глагола) для выражения времени, лица, числа и т. д.
Примеры
การgaanการgaan1работа; дело; задача2субстантиватор3дело; вопросผันกริยาpăn grì-yaaผันกริยาpăn grì-yaaспрягать глаголในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1английский язык (учебный предмет)2английский языкเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1о; касательно (маркер темы)2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4вопрос; дело; темаยากyâakยากyâak1бедный; нищий (устар./офиц.)2трудный; сложный3маловероятный; едва осуществимыйสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)
Спряжение глаголов в английском языке для меня сложно.
Еще 3 примеровСкрыть
ภาษาไทยpaa-săa taiมีmeeการผันgaan pănวรรณยุกต์wan-ná-yúkแต่dtàeมีmeeการgaanผันกริยาpăn grì-yaaน้อยมากnói mâak
В тайском языке есть тональная инфлексия, но очень мало спряжений глаголов.
ในnaiภาษาฝรั่งเศสpaa-săa fà-ràng-sèetการgaanผันกริยาpăn grì-yaaจะjàเปลี่ยนไปbplìian bpaiตามdtaamประธานbprà-taanของkŏngประโยคprà-yôhk
Во французском языке спряжение глаголов меняется в зависимости от подлежащего в предложении.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiกฎgòtการผันgaan pănคำkamเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanในnaiการเรียนรู้gaan riian róoไวยากรณ์wai-yaa-gonของkŏngภาษาpaa-săaกลุ่มglùmโรมานซ์roh-mán
Понимание правил спряжения является основополагающим для изучения грамматики романских языков.
2СуществительноеB2
перенаправление; отвод
Действие по повороту или перенаправлению чего-либо, например, воды, денежных средств или курса.
Примеры
การผันgaan pănการผันgaan păn1спряжение; флексия2перенаправление; отводน้ำnáamน้ำnáam1сок; экстракт2вода3соус; бульон4жидкость; текучее вещество5жидкость организма (в сложных словах)จากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сเขื่อนkèuuanเขื่อนkèuuan1насыпь; защитный вал; дамба2плотина; дамбаมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaiприйти на помощь; прийти помочьพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1регион; зона; местность; район2площадь; пространство; поверхность; участок3пространство; сфераเกษตรกรรมgà-sèt-dtrà-gamเกษตรกรรมgà-sèt-dtrà-gamсельское хозяйство; земледелиеเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1план; предложение2проект; программаสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1важный; значимый; существенный2думать; предполагать (часто ошибочно)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; органы государственной власти
Перенаправление воды от плотины для помощи сельскохозяйственным районам — ключевой правительственный проект.
Еще 3 примеровСкрыть
เนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètข้างหน้าkâang nâaตำรวจdtam-rùuatจึงjeungต้องdtôngทำtamการผันgaan pănการจราจรgaan jà-raa-jonไปbpaiใช้cháiเส้นทางsên taangอื่นèunชั่วคราวchûua-kraao
Из-за аварии впереди полиции приходится временно перенаправлять движение на другой маршрут.
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanคนkonดังกล่าวdang glàaoถูกtòokตั้งข้อหาdtâng kôr hăaเรื่องrêuuangการผันgaan pănเงินทุนngern tunของkŏngบริษัทbò-rí-sàtไปสู่bpai sòoบัญชีban-cheeส่วนตัวsùuan dtuua
Этому руководителю было предъявлено обвинение в перенаправлении средств компании на его личный счет.
การผันgaan pănทิศทางtít taangของkŏngองค์กรong gonไปสู่bpai sòoความยั่งยืนkwaam yâng yeunจำเป็นต้องjam bpen dtôngได้รับdâi rápความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakทุกtúkฝ่ายfàai
Перенаправление курса организации в сторону устойчивого развития требует сотрудничества всех сторон.
Разбор слова
+
การผันgaan pănการผันgaan pănспряжение; флексия