เก
geeЗначение
1ПрилагательноеB2
кривой; перекошенный; непослушный
Кривой или смещённый относительно правильного положения, например о зубах; также непослушный, беспокойный или не желающий вести себя должным образом.
Примеры
ฟันหน้าfan-nâaฟันหน้าfan-nâaпередний зубของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойเกgeeเกgeeкривой; перекошенный; непослушныйนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1немного; чуть-чуть2небольшое количествоแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1врач; доктор2ветеринар3эксперт; специалист (неформ.)4народный целитель; шаманบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоยังyangยังyang1всё ещё; продолжающийся2ещё не (с ไม่)3уже? (в вопросах)4еще / все еще (усилитель степени)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngбыть должным; быть обязаннымจัดฟันjàt-fanจัดฟันjàt-fanвыравнивать зубы; проходить ортодонтическое лечение; ставить брекеты
Мои передние зубы слегка кривые, но стоматолог сказал, что мне пока не нужны брекеты.
Еще 3 примеровСкрыть
В последнее время мой ребёнок становится довольно непослушным и отказывается делать то, о чём я его прошу.
แม้mɛ́ɛฟันfanจะjàเกgeeจนjonทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatยากyâakเขาkǎoก็gɔ̂ยังลังเลyang-lang-leeเรื่องrʉ̂ʉangจัดฟันjàt-fanเพราะprɔ́กังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai
Хотя его зубы настолько кривые, что их трудно чистить, он всё ещё сомневается насчёт брекетов, потому что беспокоится о расходах.
เมื่อmʉ̂ʉaเห็นว่าhěn-wâaเด็กdèkเริ่มrə̂əmเกgeeและlɛ́ไม่mâiยอมyɔɔmทำตามกติกาtam-dtaam-gà-dtì-gaaครูkruuจึงjʉngหยุดyùtกิจกรรมgìt-jà-gamเพื่อpʉ̂ʉaคุยกันkui-ganให้hâiเข้าใจkâo-jaiก่อนgɔ̀ɔn
Когда учительница увидела, что дети становятся непослушными и отказываются соблюдать правила, она приостановила занятие, чтобы сначала всё с ними обсудить.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gee
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |