พจน์(pót)

Значения

1СуществительноеB1

член (в математике)

отдельный компонент выражения, многочлена, последовательности или ряда (например, число, переменная или произведение)

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)นิพจน์nî-pótนิพจน์nî-pót1математическое выражение2лингвистическое выражение (формальный термин)3выражение (общее значение)3x5มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสองsŏngสองsŏng1два; 22второйพจน์pótพจน์pót1член (в математике)2слово; выражение (официальное)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащего3xและláeและláeи (сочинительный союз)5
В выражении 3x + 5 есть два члена: 3x и 5.
2СуществительноеB2

слово; выражение (официальное)

официальное слово, выражение или утверждение; часто используется в официальном стиле и устойчивых фразах

Примеры

คำปราศรัยkam bpraa-săiคำปราศรัยkam bpraa-săiофициальная речь; обращение; выступлениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыท่านtâanท่านtâan1вы (формально/вежливо)2он; она (уважительно)3господин; госпожа4почтительное обращение5счетное слово (вежливое для людей)นายกฯnaa-yókนายกฯnaa-yókпремьер-министр (сокр.)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]พจน์pótพจน์pót1член (в математике)2слово; выражение (официальное)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1деликатный; мягкий (о манерах/речи)2формальный; вежливый (о стиле речи/регистре)3вежливый; учтивыйและláeและláeи (сочинительный союз)รัดกุมrát gumรัดกุมrát gum1тугой; надежный; плотно прилегающий2строгий; тщательный; безупречный3лаконичный; краткий
В речи премьер-министра используются вежливые и лаконичные официальные выражения.

Связанные слова