มะเร็ง
má-rengЗначение
1СуществительноеB1
рак (заболевание)
серьезное заболевание, при котором аномальные клетки бесконтрольно размножаются и могут распространяться в другие части тела
Примеры
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1дедушка (по материнской линии)2пожилой мужчина; вежливое обращениеเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчасรู้rúuรู้rúu1знать; быть в курсе2осознать; выяснить; узнать3знать, как; знать, как следует поступать4чувствовать; ощущать; восприниматьว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1себя; сам; самостоятельно2ты (ласковое обращение)3сам; собственное «я»เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииมะเร็งmá-rengมะเร็งmá-rengрак (заболевание)และláeและláeи (сочинительный союз)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; навернякаเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1лечить; исцелять2сохранять; поддерживать; беречь3охранять; присматривать; защищать4соблюдать; сдерживать (обещание)5занимать (должность); исполнять обязанностиเร็วreoเร็วreo1быстрый; скорый (скорость/время)2быстро3рано; вскореๆ-นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Дедушка только что узнал, что у него рак, и скоро должен начать лечение.
Еще 3 примеровСкрыть
แพทย์pɛ̂ɛtอธิบายà-tí-baaiว่าwâaมะเร็งmá-rengเกิดจากgə̀ət-jàakเซลล์seelผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìที่tîiแบ่งตัวbɛ̀ng-dtuuaไม่หยุดmâi-yùtและlɛ́ลุกลามlúk-laamไปbpaiอวัยวะà-wai-yá-wáอื่นʉ̀ʉnได้dâai
Врач объяснил, что рак возникает из аномальных клеток, которые бесконтрольно делятся и могут распространяться на другие органы.
ถ้าtâaตรวจพบdtrùuat-pópมะเร็งmá-rengในnaiระยะแรกrá-yá-rɛ̂ɛkการรักษาgaan-rák-sǎaมักmákได้ผลดีdâai-pǒn-diiกว่าgwàaเพราะprɔ́ยังyangไม่mâiแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaai
Если рак обнаружен на ранней стадии, лечение обычно проходит успешнее, так как он еще не успел распространиться.
งานวิจัยngaan-wí-jaiชี้ว่าchíi-wâaปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai-sìiangบางอย่างbaang-yàangเช่นchênการสูบบุหรี่gaan-sùup-bù-rìiอาจàatกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiมะเร็งmá-rengลุกลามlúk-laamจากjàakจุดกำเนิดjùt-gam-nə̀ətไปยังbpai-yangระบบrá-bòpน้ำเหลืองnáam-lʉ̌ʉangและlɛ́กระแสเลือดgrà-sɛ̌ɛ-lʉ̂ʉat
Исследования показывают, что определенные факторы риска, такие как курение, могут спровоцировать распространение рака из места возникновения в лимфатическую систему и кровоток.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
má
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |