นิ้ว

níu

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A1

လက်ချောင်း၊ ခြေချောင်း

လက်ချောင်း သို့မဟုတ် ခြေချောင်း

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเจ็บนิ้วjèp-níuเจ็บนิ้วjèp-níuလက်ချောင်း သို့မဟုတ် ခြေချောင်းနာသည်มือmʉʉมือmʉʉ1လက်2ကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆင့်အတန်း3လောင်းကစားအချို့တွင် ကစားသမားများကို ရေတွက်သည့် မျိုးပြစကားလုံး4ပြုလုပ်သူ၊ လက်မည်း5အလှည့်၊ ပွဲ (ဖဲကစားခြင်း)ข้างkâangข้างkâang1ဘေးဘက်2ဘေးတွင်၊ အနားတွင်3classifier: sides; paired parts4ဘက်၊ အဖွဲ့5ဘေးဘက်၊ ဘေးဘက်ဆိုင်ရာขวาkwǎaขวาkwǎa1ညာဘက် (အရပ်မျက်နှာ/ဘက်)2ညာဘက်၊ ညာဘက်ခြမ်း3ညာဘက်၊ ညာဘက်သို့4right-wing; rightist
သူ့ရဲ့ ညာဘက်လက်က လက်ချောင်းတစ်ချောင်း နာနေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchǎnมีmiiนิ้วเท้าníu-táaoช้ำchámจากjàakรองเท้าrɔɔng-táaoคู่kûuใหม่mài
ကျွန်တော့်မှာ ဖိနပ်အသစ်ကြောင့် ခြေချောင်းလေး ညိုမည်းစွဲနေတယ်။
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnตัดdtàtเล็บlépนิ้วníuโป้งbpôongแล้วlɛ́ɛoเผลอplə̌əทำtamเลือดออกlʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk
မနေ့က ကျွန်တော် လက်မလက်သည်းညှပ်ရင်း မတော်တဆ သွေးထွက်သွားခဲ့တယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiหมอmɔ̌ɔจะjàดูduuอาการaa-gaanนิ้วเท้าníu-táaoที่tîiเคล็ดklétให้hâiฉันchǎn
မနက်ဖြန် ဆရာဝန်က ကျွန်တော့်ရဲ့ အကြောလွဲသွားတဲ့ ခြေသလုံးကို စစ်ဆေးပေးပါလိမ့်မယ်။
2နာမ်A2

လက်မ (အတိုင်းအတာ)

၂.၅၄ စင်တီမီတာနှင့် ညီမျှသော အရှည်အတိုင်းအတာ ယူနစ် (လက်မ)

ဥပမာများ

โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)สูงsǔungสูงsǔung1မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)3အထက်သို့၊ အမြင့်သို့4အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)สามsǎamสามsǎamသုံး (၃)นิ้วníuนิ้วníu1လက်ချောင်း၊ ခြေချောင်း2လက်မ (အတိုင်းအတာ)3အမျိုးအစားပြပုဒ် (လက်ချောင်း၊ ခြေချောင်း၊ လက်မ)จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3plain; unpatterned4အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)5နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)
ဒီစားပွဲက ကြမ်းပြင်ကနေ သုံးလက်မ မြင့်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
กรอบรูปgrɔ̀ɔp-rûupยาวyaaoสิบสองsìp-sɔ̌ɔngนิ้วníuแขวนkwɛ̌ɛnไว้wáiตรงdtrongผนังpà-nǎngห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
ဓာတ်ပုံဘောင်က ၁၂ လက်မ ရှည်ပြီး ဧည့်ခန်းနံရံမှာ ချိတ်ဆွဲထားပါတယ်။
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngตัดกระดาษdtàt-grà-dàatกว้างgwâangสองsɔ̌ɔngนิ้วníuเพื่อpʉ̂ʉaทำtamป้ายชื่อbpâai-chʉ̂ʉ
နာမည်ကတ်ပြားလုပ်ဖို့အတွက် ကျွန်တော် စက္ကူကို အနံနှစ်လက်မ ဖြတ်ဖို့ လိုပါတယ်။
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaท่อtɔ̂ɔควรkuuanกว้างgwâangประมาณbprà-maanหนึ่งnʉ̀ngนิ้วníuครึ่งkrʉ̂ngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแรงดันrɛɛng-danน้ำnáamพอดีpɔɔ-dii
ရေဖိအား မှန်ကန်နေစေဖို့အတွက် ပိုက်ဟာ အနံ တစ်လက်မခွဲလောက် ရှိသင့်တယ်လို့ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်က ပြောပါတယ်။
3အမျိုးအစားပြစကားလုံးA2

အမျိုးအစားပြပုဒ် (လက်ချောင်း၊ ခြေချောင်း၊ လက်မ)

လက်ချောင်းများ၊ ခြေချောင်းများ သို့မဟုတ် လက်မ (အတိုင်းအတာ) များကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော အမျိုးအစားပြပုဒ်

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ถุงมือtǔng-mʉʉถุงมือtǔng-mʉʉလက်အိတ်ห้าhâaห้าhâaငါး (ကိန်းဂဏန်း)นิ้วníuนิ้วníu1လက်ချောင်း၊ ခြေချောင်း2လက်မ (အတိုင်းအတာ)3အမျိုးအစားပြပုဒ် (လက်ချောင်း၊ ခြေချောင်း၊ လက်မ)
ကျွန်တော့်မှာ လက်ချောင်းငါးချောင်းပါတဲ့ လက်အိတ်ရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoวัดwátไม้กระดานmáai-grà-daanได้dâaiยาวyaaoสิบสองsìp-sɔ̌ɔngนิ้วníu
သူသည် သစ်သားပြားကို တိုင်းတာရာ ၁၂ လက်မ ရှည်ကြောင်း တွေ့ရသည်။
รองเท้าrɔɔng-táaoคู่kûuนี้níiสูงsǔungอีกìikสองsɔ̌ɔngนิ้วníuจากjàakพื้นpʉ́ʉn
ဒီဖိနပ်တွေက မြေပြင်ကနေ နှစ်လက်မ ပိုမြင့်ပါတယ်။
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaให้hâiตัดdtàtท่อtɔ̂ɔออกɔ̀ɔkหนึ่งnʉ̀ngนิ้วníuแล้วlɛ́ɛoลองlɔɔngประกอบbprà-gɔ̀ɔpใหม่mài
ပိုက်ကို တစ်လက်မခန့် ဖြတ်ထုတ်ပြီး ပြန်တပ်ဆင်ကြည့်ရန် စက်ပြင်ဆရာက ပြောသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

níu

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——