เก่ง
gèngအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ကျွမ်းကျင်သော၊ တော်သော
တစ်စုံတစ်ရာကို လုပ်ဆောင်ရာတွင် အလွန်စွမ်းဆောင်နိုင်စွမ်းရှိသည် သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်သည်၊ ပါရမီရှိသည်။
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူ အင်္ဂလိပ်စာ သင်ယူတာ မကြာသေးပေမဲ့ အရမ်းတော်အောင် ပြောနိုင်ပါတယ်။
พี่pîiที่tîiแผนกpà-nɛ̀ɛkนี้níiซ่อมsɔ̂mคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเก่งgèngช่วยchûuaiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnได้dâaiบ่อยbɔ̀i
ဒီဌာနက စီနီယာက ကွန်ပျူတာပြင်တာ ကျွမ်းကျင်ပြီး တခြားသူတွေကိုလည်း မကြာခဏ ကူညီပေးလေ့ရှိပါတယ်။
ครูชมkruu-chomว่าwâaเธอtəəเก่งgèngเรื่องrʉ̂ʉangวิเคราะห์wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunและlɛ́อธิบายà-tí-baaiได้dâaiชัดเจนchát-jeen
ဆရာမက သူမကို အချက်အလက် စိစစ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရာတွင် ကျွမ်းကျင်ပြီး ရှင်းလင်းစွာ ရှင်းပြနိုင်သည့်အတွက် ချီးကျူးခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနA2
ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော
ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်မှုကို ပြသသော၊ အလွယ်တကူ နားလည်နိုင်စွမ်းရှိသော သို့မဟုတ် လိမ္မာပါးနပ်သော။
ဥပမာများ
น้องnóngน้องnóng1ညီ၊ မောင်၊ ညီမ၊ နှမ2ညီလေး၊ ညီမလေး (ခင်မင်ခေါ်ဝေါ်မှု)คนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1နားလည်သည်2ထင်မြင်ယူဆသည်3နားလည်စာနာပေးသည်โจทย์jòhtโจทย์jòht1ပုစ္ဆာ၊ လေ့ကျင့်ခန်း၊ မေးခွန်း (သင်္ချာ/ကျောင်းစာ)2အဓိကမေးခွန်း၊ လမ်းညွှန်ချက်เร็วreoเร็วreo1မြန်သော၊ လျင်မြန်သော2လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်3စောစော၊ မကြာမီมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเก่งจริงๆgèng jing jingเก่งจริงๆgèng jing jingတကယ်တော်တယ်၊ အရမ်းကျွမ်းကျင်တယ်
ဒီကလေးက ပုစ္ဆာတွေကို အရမ်းမြန်မြန် နားလည်တယ်၊ တကယ်ကို တော်တာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəจับประเด็นjàp-bprà-denจากjàakบทความbòt-kwaamได้dâaiไวwaiแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaเก่งgèngเรื่องrʉ̂ʉangคิดkítวิเคราะห์wí-krɔ́
မင်းက ဆောင်းပါးထဲက အဓိကအချက်တွေကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် ဖမ်းဆုပ်နိုင်တယ်၊ ဒါက တော်တဲ့ ဝေဖန်ပိုင်းခြားတွေးခေါ်မှုကို ပြနေတာပဲ။
หลานlǎanตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamแม่mɛ̂ɛไว้wáiอย่างมีเหตุผลyàang-mii-hèet-pǒnเด็กdèkคนนี้kon-níiเก่งgèngเข้าใจkâo-jaiอะไรà-raiเร็วreo
ကျွန်တော့်တူက သူ့အမေရဲ့မေးခွန်းကို အကျိုးအကြောင်းနဲ့ ဖြေခဲ့တယ်၊ ဒီကလေးက တော်ပြီး နားလည်လွယ်တယ်။
เขาkǎoเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakหลายlǎaiแหล่งlɛ̀ngได้dâaiทันทีtan-tiiดูduuก็gɔ̂รู้rúuว่าwâaเก่งgèngและlɛ́หัวไวhǔua-wai
သူက ရင်းမြစ်များစွာက အချက်အလက်တွေကို ချက်ချင်း ချိတ်ဆက်နိုင်တယ်၊ သူက တော်ပြီး ဉာဏ်ထက်မြက်တာ သိသာပါတယ်။
3ကြိယာB1
ကျွမ်းကျင်သည်၊ ထူးချွန်သည်
တစ်စုံတစ်ရာတွင် ကျွမ်းကျင်ခြင်း သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို ကောင်းစွာ လုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်း။ ว่ายน้ำเก่ง ကဲ့သို့ လှုပ်ရှားမှုကို ဖော်ပြသည့် ကြိယာနောက်တွင် မကြာခဏ သုံးသည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်เก่งgèngเก่งgèng1ကျွမ်းကျင်သော၊ တော်သော2ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော3ကျွမ်းကျင်သည်၊ ထူးချွန်သည်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatသင်္ချာสอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1စာမေးပွဲဖြေသည်2စာမေးပွဲ၊ စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှု (အလွတ်သဘော)3စစ်ဆေးသည်၊ အကဲဖြတ်သည် (အရည်အချင်း)ครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1ဒီတစ်ကြိမ်၊ ဤအကြိမ်2ဒီတစ်ကြိမ်တွင်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးเต็มdtemเต็มdtem1အပြည့်ဖြစ်သော၊ ပြည့်ကျပ်နေသော2ပြီးပြည့်စုံသော၊ အပြည့် (ပမာဏ)3ပြည့်သည်4အပြည့်အဝ၊ လုံးဝ
သူက သင်္ချာမှာ အရမ်းတော်ပြီး ဒီစာမေးပွဲမှာ အမှတ်ပြည့်ရခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอporซ้อมsómบ่อยๆbòi bòiเธอterก็gâwทำtamเก่งขึ้นgèng kêunแข่งkàengครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtเลยloieได้dâiที่หนึ่งtêe nèung
ခဏခဏ လေ့ကျင့်ပြီးနောက်မှာ သူမဟာ အများကြီး ပိုတော်လာပြီး နောက်ဆုံးပြိုင်ပွဲမှာ ပထမဆု ရခဲ့ပါတယ်။
ครูkruuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaถ้าtâaเราraoแบ่งเวลาbɛ̀ng-wee-laaเป็นbpenเราraoจะjàทำเก่งtam-gèngทั้งtángเรียนriianและlɛ́กิจกรรมgìt-jà-gam
ဆရာက ကျွန်တော်တို့ အချိန်ကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်ရင် ပညာရေးရော တခြားလှုပ်ရှားမှုတွေမှာပါ အရမ်းထူးချွန်နိုင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
เขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiอวดùuatแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoทำเก่งtam-gèngเพราะprɔ́ฝึกหนักfʉ̀k-nàkและlɛ́แก้gɛ̂ɛจุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔnอย่างจริงจังyàang-jing-jang
သူက ကြွားနေတာမဟုတ်ပါဘူး၊ သူက ပြင်းပြင်းထန်ထန် လေ့ကျင့်ပြီး သူ့ရဲ့အားနည်းချက်တွေကို အလေးအနက် ပြင်ဆင်တာကြောင့် အောင်မြင်နေတာပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
gèng
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |