เก่ง(gèng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ကျွမ်းကျင်သော၊ တော်သော
တစ်စုံတစ်ရာကို လုပ်ဆောင်ရာတွင် အလွန်စွမ်းဆောင်နိုင်စွမ်းရှိသည် သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်သည်၊ ပါရမီရှိသည်။
ဥပမာများ
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoညီမ၊ ညီမလေးฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopပုံဆွဲသည်၊ ပုံကြမ်းဆွဲသည်เก่งgèngเก่งgèng1ကျွမ်းကျင်သော၊ တော်သော2ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော3ကျွမ်းကျင်စွာလုပ်ဆောင်နိုင်သည်၊ ထူးချွန်သည်
ကျွန်တော့်ညီမလေးက ပုံဆွဲတာ အရမ်းတော်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနA2
ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော
ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်မှုကို ပြသသော၊ အလွယ်တကူ နားလည်နိုင်စွမ်းရှိသော သို့မဟုတ် လိမ္မာပါးနပ်သော။
ဥပမာများ
น้องnóngน้องnóng1ညီ၊ ညီမ (မိမိထက်အသက်ငယ်သူ)2ညီလေး၊ ညီမလေး (ခင်မင်ခေါ်ဝေါ်မှု)คนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1နားလည်သည်2နားလည်စာနာပေးသည်3ထင်မြင်ယူဆသည်โจทย์jòhtโจทย์jòht1အဓိကမေးခွန်း၊ လမ်းညွှန်ချက်2တရားလို (ဥပဒေသုံး၊ တရားဝင်)3ပုစ္ဆာ၊ လေ့ကျင့်ခန်း၊ မေးခွန်း (သင်္ချာ/ကျောင်းစာ)เร็วreoเร็วreo1မြန်သော၊ လျင်မြန်သော2စောလွန်းသော၊ အချိန်မတိုင်မီ3လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเก่งจริงๆgèng jing jingเก่งจริงๆgèng jing jingတကယ်တော်တယ်၊ အရမ်းကျွမ်းကျင်တယ်
ဒီကလေးက ပုစ္ဆာတွေကို အရမ်းမြန်မြန် နားလည်တယ်၊ တကယ်ကို တော်တာပဲ။
3ကြိယာB1
ကျွမ်းကျင်စွာလုပ်ဆောင်နိုင်သည်၊ ထူးချွန်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို အလွန်ကျွမ်းကျင်စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်သည်၊ အလွန်ကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เก่งgèngเก่งgèng1ကျွမ်းကျင်သော၊ တော်သော2ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော3ကျွမ်းကျင်စွာလုပ်ဆောင်နိုင်သည်၊ ထူးချွန်သည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatသင်္ချာสอบsòpสอบsòp1စာမေးပွဲ (အလွတ်သဘော / အတိုကောက်သုံး)2စစ်ဆေးသည်၊ အကဲဖြတ်သည် (အရည်အချင်း)3စာမေးပွဲဖြေသည်ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1ဒီတစ်ကြိမ်၊ ဤအကြိမ်2ဒီတစ်ကြိမ်တွင်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เต็มdtemเต็มdtem1အပြည့်ဖြစ်သော၊ ပြည့်ကျပ်နေသော2ပြီးပြည့်စုံသော၊ အပြည့် (ပမာဏ)3ပြည့်သည်4အပြည့်အဝ၊ လုံးဝ
သူက သင်္ချာမှာ အရမ်းတော်ပြီး ဒီစာမေးပွဲမှာ အမှတ်ပြည့်ရခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ถนัดtà-nàtถนัดtà-nàt1ကျွမ်းကျင်သော / ပိုင်နိုင်သော2အားသန်သည် / ပို၍ကျွမ်းကျင်သည်3အားသန်ရာ (လက် / ဘက်)
- ကျွမ်းကျင်သော / ပိုင်နိုင်သော
- အားသန်သည် / ပို၍ကျွမ်းကျင်သည်
- အားသန်ရာ (လက် / ဘက်)
มีฝีมือmee fĕe meuuมีฝีมือmee fĕe meuuကျွမ်းကျင်သော၊ လက်ရာမြောက်သော
ကျွမ်းကျင်သော၊ လက်ရာမြောက်သော
ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1ဉာဏ်ကောင်းသော၊ ထက်မြက်သော2လိမ္မာပါးနပ်သော3ပညာရှိသော (ချင့်ချိန်နိုင်သော)
- ဉာဏ်ကောင်းသော၊ ထက်မြက်သော
- လိမ္မာပါးနပ်သော
- ပညာရှိသော (ချင့်ချိန်နိုင်သော)
เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1ကျွမ်းကျင်သူ၊ အထူးကျွမ်းကျင်သော2ကျွမ်းကျင်သည်၊ နှံ့စပ်သည်
- ကျွမ်းကျင်သူ၊ အထူးကျွမ်းကျင်သော
- ကျွမ်းကျင်သည်၊ နှံ့စပ်သည်
ชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1ကျွမ်းကျင်သော၊ အတွေ့အကြုံရင့်ကျက်သော2ကျွမ်းကျင်သည်၊ ပိုင်နိုင်သည်
- ကျွမ်းကျင်သော၊ အတွေ့အကြုံရင့်ကျက်သော
- ကျွမ်းကျင်သည်၊ ပိုင်နိုင်သည်