ทำได้(tam dâi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA1
လုပ်နိုင်သည်
လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းရှိသည်၊ လုပ်ရန်ဖြစ်နိုင်သည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်อาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1ထိုင်းဟင်းလျာ2ထိုင်းဟင်းတစ်ခွက်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
ကျွန်မ ထိုင်းဟင်း ချက်တတ်ပါတယ်။
2အာမေဍိတ်A2
[!] ငါတို့/ငါ လုပ်နိုင်ခဲ့ပြီ!
အလုပ်တစ်ခုပြီးမြောက်အောင်မြင်သွားသည့်အခါ ရေရွတ်လိုက်သောအာမေဍိတ်သံ။
ဥပမာများ
3ကြိယာA2
[တစ်ခုခုကို] လုပ်ခွင့်ရှိသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို ပြုလုပ်ရန် ခွင့်ပြုချက်ရရှိထားခြင်း၊ လုပ်ဆောင်ရန် လက်ခံနိုင်ဖွယ်ရှိခြင်း သို့မဟုတ် အဆင်ပြေခြင်း။
ဥပမာများ
ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1ဒီနေရာမှာ၊ ဒီမှာတင်2ဒီနေရာ၊ ဒီတည်နေရာ3ဒီအပိုင်း၊ ဒီအချက်ห้ามจอดhâam jòtห้ามจอดhâam jòtကားမရပ်ရรถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ตรงโน้นdtrong nóhnตรงโน้นdtrong nóhn1ဟိုမှာ၊ ဟိုဘက်မှာ2ဟိုနေရာ3ဟိုမှာရှိသော (နာမ်ဝိသေသန)ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1လုပ်နိုင်သည်2[!] ငါတို့/ငါ လုပ်နိုင်ခဲ့ပြီ!3[တစ်ခုခုကို] လုပ်ခွင့်ရှိသည်
ဒီမှာ ကားမရပ်ရဘူး၊ ဒါပေမဲ့ ဟိုမှာတော့ ရပ်လို့ရတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สามารถทำได้săa-mâat tam dâiสามารถทำได้săa-mâat tam dâi[တစ်ခုခုကို] လုပ်နိုင်သည်
[တစ်ခုခုကို] လုပ်နိုင်သည်
สำเร็จได้săm-rèt dâaiสำเร็จได้săm-rèt dâai1အောင်မြင်နိုင်သော၊ ပြီးမြောက်နိုင်သော2အောင်မြင်နိုင်သည်
- အောင်မြင်နိုင်သော၊ ပြီးမြောက်နိုင်သော
- အောင်မြင်နိုင်သည်
เป็นไปได้bpen bpai dâiเป็นไปได้bpen bpai dâi1ဖြစ်နိုင်သော၊ အမှန်တကယ်ဖြစ်နိုင်သော2လက်တွေ့ဖြစ်နိုင်သော၊ လုပ်ဆောင်နိုင်သော
- ဖြစ်နိုင်သော၊ အမှန်တကယ်ဖြစ်နိုင်သော
- လက်တွေ့ဖြစ်နိုင်သော၊ လုပ်ဆောင်နိုင်သော
ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1တတ်ကျွမ်းသည်၊ လုပ်ဆောင်တတ်သည်2ဟန်ဆောင်သည်
- တတ်ကျွမ်းသည်၊ လုပ်ဆောင်တတ်သည်
- ဟန်ဆောင်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทำได้tam dâiทำได้tam dâiလုပ်နိုင်သည်