ขำ
kǎmအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ရယ်စရာကောင်းသော၊ ရွှင်မြူးဖွယ်ကောင်းသော
ရယ်မောစရာ (သို့) ရွှင်မြူးစရာဖြစ်စေသော
ဥပမာများ
มุกmúkมุกmúk1ဟာသပြက်လုံး (အရပ်သုံး)2ပုလဲ3နည်းကွက်၊ လှည့်ကွက်၊ ပိုးပန်းစကားนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ขำkǎmขำkǎm1ရယ်စရာကောင်းသော၊ ရွှင်မြူးဖွယ်ကောင်းသော2ရယ်သည်၊ ရယ်မောသည်3ရယ်စရာကောင်းသည်ဟု ခံစားရသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဒီဟာသက အရမ်းရယ်ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ခွေးလေးကတဲ့ ဗီဒီယိုက အရမ်းရယ်ရလို့ ငါရယ်တာ မရပ်နိုင်ဘူး ဖြစ်နေတယ်။
မနေ့ညက သူ့ရဲ့တုံ့ပြန်မှုက ငါထင်ထားတာထက် ပိုပြီးရယ်ရတယ်။
คอนเทนต์kɔɔn-teenล้อlɔ́ɔข่าวการเมืองkàao-gaan-mʉʉangนี้níiขำดีkǎm-diiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂แอบɛ̀ɛpเสียดสีsìiat-sǐiอย่างมีชั้นเชิงyàang-mii-chán-chəəng
ဒီနိုင်ငံရေး သရော်စာက ရယ်ရပေမဲ့ သိမ်သိမ်မွေ့မွေ့နဲ့ ရွဲ့ထားတာပဲ။
2ကြိယာA2
ရယ်သည်၊ ရယ်မောသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို ရယ်စရာကောင်းသည်ဟု ထင်ပြီး (အများအားဖြင့်) ရယ်မောသည်၊ တစ်ခါတစ်ရံ ပြုံးစိစိဖြစ်သည် (သို့) စိတ်ထဲမှ ရယ်သည်
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang1ဇာတ်လမ်းပြောပြသည် / ပုံပြောပြသည်2အဖြစ်အပျက်ကို ပြန်ပြောပြသည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ขำkǎmขำkǎm1ရယ်စရာကောင်းသော၊ ရွှင်မြူးဖွယ်ကောင်းသော2ရယ်သည်၊ ရယ်မောသည်3ရယ်စရာကောင်းသည်ဟု ခံစားရသောจนเผลอjon-plə̌əจนเผลอjon-plə̌əသတိလွတ်၍ မရည်ရွယ်ဘဲ လုပ်မိသည်အထိยิ้มyímยิ้มyím1ပြုံးသည်2အပြုံးออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်
သူပြောပြတဲ့ ပုံပြင်က ရယ်စရာကောင်းနေလို့ ကျွန်တော် မနေနိုင်ဘဲ ပြုံးမိသွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmêuua waanฉันchănอ่านคอมเมนต์àan kom-ménแล้วláeoขำเบาๆkăm bao baoคนkonเขียนkĭianตลกดีdtà-lòk dee
မနေ့က မှတ်ချက်တွေကို ဖတ်ပြီး တိုးတိုးလေး ရယ်မိတယ်၊ ရေးတဲ့သူက တကယ်ကို ရယ်ရတာပဲ။
พรุ่งนี้prûng-níiเจอjəəเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoนึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngมุกmúkที่tîiเคยkəəiเล่นlênแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ขำkǎmในใจnai-jai
မနက်ဖြန် သူငယ်ချင်းဟောင်းနဲ့ တွေ့မယ်၊ အရင်က နောက်ခဲ့တဲ့ ပြက်လုံးတွေကို ပြန်တွေးမိပြီး စိတ်ထဲကနေ ရယ်မိနေတယ်။
แม้mɛ́ɛเรื่องrʉ̂ʉangจะjàไม่mâiตลกdtà-lòkมากmâakแต่dtɛ̀ɛสีหน้าsǐi-nâaจริงจังjing-jangของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiฉันchǎnเผลอplə̌əขำkǎmออกมาɔ̀ɔk-maa
ဇာတ်လမ်းက သိပ်မရယ်ရပေမဲ့ သူ့ရဲ့ တည်ကြည်တဲ့ မျက်နှာပေးကြောင့် ကျွန်တော် မရည်ရွယ်ဘဲ ရယ်မိသွားတယ်။
3နာမဝိသေသနB1
ရယ်စရာကောင်းသည်ဟု ခံစားရသော
ပျော်ရွှင်ရယ်မောလိုစိတ် ဖြစ်ပေါ်ခြင်း သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုကို ရယ်စရာကောင်းသည်ဟု ထင်ခြင်း။
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปดูbpai dooไปดูbpai dooသွားကြည့်သည်คลิปklípคลิปklíp1ဗီဒီယိုအတို2ကလစ် (ညှပ်ကိရိယာ)3ဗီဒီယိုကလစ် အရေအတွက်ပြစကားလုံး4ကလစ်ဖြင့် ညှပ်သည်5သေနတ်ကျည်ကလစ်ขำๆkăm kămขำๆkăm kăm1ရယ်စရာကောင်းသော2အပျော်သဘော၊ အတည်မဟုတ်ဘဲกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်สนุกดีsà-nùk deeสนุกดีsà-nùk deeအတော်ပျော်ဖို့ကောင်းသည်၊ ပျော်စရာကောင်းသည်
မနေ့က ကျွန်တော်တို့ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့အတူ ပျော်စရာကောင်းတဲ့ ဗီဒီယိုအတိုလေးတွေ ကြည့်ခဲ့ကြတယ်၊ တော်တော်ပျော်ဖို့ကောင်းပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူက နေ့လယ်စာစားချိန်မှာ လူတိုင်းကို ရယ်စရာတစ်ခုခု ပြောပြခဲ့ပါတယ်။
อย่าyàaคิดkítจริงจังjing-jangนะnáเราraoแค่kâeพูดpôotขำๆkăm kămให้hâiบรรยากาศban-yaa-gàatไม่mâiตึงdteung
ဒါကို အတည်မယူပါနဲ့၊ တင်းမာမှုတွေ လျော့ပါးသွားအောင် ကျွန်တော်က ရယ်စရာအနေနဲ့ ပြောလိုက်တာပါ။
เขาkăoบอกว่าbòk wâaโพสต์póhtนั้นnánทำtamขำๆkăm kămเพื่อpêuuaความบันเทิงkwaam ban-terngไม่ได้mâi dâaiตั้งใจdtâng jaiพาดพิงpâat pingใครkrai
အဲဒီပို့စ်ဟာ ဖျော်ဖြေရေးသက်သက် ရယ်စရာအနေနဲ့ တင်ခဲ့တာဖြစ်ပြီး ဘယ်သူ့ကိုမှ ရည်ရွယ်တိုက်ခိုက်တာ မဟုတ်ဘူးလို့ သူက ပြောပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ขำ ကို ဘာကြောင့် ขัม ဟု အသံထွက်သနည်း။
kǎm
- သရ စာလုံးပေါင်းသရ ำ သည် m အသံဖြင့် ဆုံးပြီးဖြစ်သဖြင့် ัม ဟု ပြန်ရေးသည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
kǎm
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |