สแปม
sà-bpɛɛmအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
စပမ်း (စည်သွတ်အသားတံဆိပ်)
Spam ဟုခေါ်သော စည်သွတ်အသားတံဆိပ်
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်สแปมsà-bpɛɛmสแปมsà-bpɛɛm1စပမ်း (စည်သွတ်အသားတံဆိပ်)2စပမ်း (တောင်းဆိုမထားသော စာတိုများ)3စပမ်းပို့သည်กับข้าวสวยgàp-kâao-sǔuaiกับข้าวสวยgàp-kâao-sǔuaiရိုးရိုးထမင်းပေါင်းနှင့်အတူ
ကျွန်တော် စပမ် (Spam) ကို ထမင်းဖြူနဲ့ စားရတာ ကြိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က အမေက ကျွန်တော့်အတွက် စပမ်ကို ဟင်းအဖြစ် ကြော်ပေးခဲ့ပါတယ်။
မနက်ဖြန် ပန်းခြံမှာ ပျော်ပွဲစားထွက်ဖို့အတွက် စပမ်နဲ့ ဆန်းဒဝစ် လုပ်သွားကြမယ်။
ที่tîiฮาวายhaa-waaiเขาkǎoนิยมกินní-yom-ginสแปมsà-bpɛɛmกับข้าวgàp-kâaoปั้นbpânเพราะprɔ́สะดวกsà-dùuakและlɛ́อร่อยà-rɔ̀iในnaiแบบbɛ̀ɛpท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
ဟာဝိုင်ယီမှာတော့ ဒေသထွက် အစားအစာအနေနဲ့ အဆင်ပြေပြီး အရသာရှိတဲ့အတွက် စပမ်ကို ထမင်းလုံးတွေနဲ့ တွဲဖက်စားရတာကို လူကြိုက်များပါတယ်။
2နာမ်B1
စပမ်း (တောင်းဆိုမထားသော စာတိုများ)
အထူးသဖြင့် အီးမေးလ်များ၊ မှတ်ချက်များ (သို့) ပို့စ်များအဖြစ် အများအပြား ပေးပို့သော မလိုလားအပ်သည့် သို့မဟုတ် တောင်းဆိုမထားသော အီလက်ထရောနစ် စာတိုများ
ဥပမာများ
อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1အီးမေးလ်2အီးမေးလ်ပို့သည်เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo néeဒီမနက်เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1အပြည့်ဖြစ်နေသော၊ ပြည့်နှက်နေသော2လွှမ်းမိုးနေသော၊ ပြည့်နှက်နေသော (တင်စားချက်)สแปมsà-bpaemสแปมsà-bpaem1စပမ်း (စည်သွတ်အသားတံဆိပ်)2စပမ်း (တောင်းဆိုမထားသော စာတိုများ)3စပမ်းပို့သည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káaဆိုင်၊ ဈေးဆိုင်ต่างdtàangต่างdtàang1ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော။2အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော။3အသီးသီး (လုပ်ဆောင်သည်)။4ပြည်ပမှဖြစ်သော၊ ဒေသခံမဟုတ်သော။5ကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်။6အစားထိုးအဖြစ်၊ ကိုယ်စားๆ-
ဒီမနက် အီးမေးလ်တွေထဲမှာ ဆိုင်အမျိုးမျိုးက ပေးပို့တဲ့ စပမ်း (spam) တွေနဲ့ ပြည့်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผมpǒmตั้งdtângตัวกรองdtuua-grɔɔngใหม่màiเพราะprɔ́กล่องจดหมายglɔ̀ng-jòt-mǎaiมีmiiสแปมsà-bpɛɛmหลุดlùtเข้ามาkâo-maaเยอะyə́
ကျွန်တော့်ရဲ့ အီးမေးလ်ပုံးထဲကို စပမ်းတွေ အများကြီး ရောက်လာတဲ့အတွက် စစ်ထုတ်မှုအသစ်တစ်ခုကို ပြုလုပ်လိုက်ပါတယ်။
เพจpèetของkɔ̌ɔngสำนักงานsǎm-nák-ngaanโดนdoonสแปมsà-bpɛɛmคอมเมนต์kɔm-ménโปรโมตสินค้าbproo-môot-sǐn-káaตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wan
ရုံးရဲ့စာမျက်နှာမှာ တစ်နေကုန် ကုန်ပစ္စည်းကြော်ငြာတဲ့ စပမ်းမှတ်ချက်တွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေခဲ့ပါတယ်။
ช่วงนี้chûuang-níiมีmiiสแปมsà-bpɛɛmรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpฟิชชิงfít-chingระบาดrá-bàatส่งลิงก์sòng-língหลอกlɔ̀ɔkให้hâiกรอกรหัสgrɔ̀ɔk-rá-hàtผ่านpàan
လတ်တလောမှာ လျှို့ဝှက်နံပါတ်တွေ ရယူဖို့ လင့်ခ်အတုတွေ ပေးပို့တဲ့ ဖစ်ရှန်း (phishing) ပုံစံ စပမ်းတွေ အလွန်များပြားနေပါတယ်။
3ကြိယာB1
စပမ်းပို့သည်
မလိုလားအပ်သည့် သို့မဟုတ် တောင်းဆိုမထားသော စာတိုများစွာကို အွန်လိုင်းတွင် ထပ်ခါတလဲလဲ သို့မဟုတ် အများအပြား ပေးပို့သည်
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)สแปมsà-bpɛɛmสแปมsà-bpɛɛm1စပမ်း (စည်သွတ်အသားတံဆိပ်)2စပမ်း (တောင်းဆိုမထားသော စာတိုများ)3စပမ်းပို့သည်กลุ่มglùmกลุ่มglùm1အုပ်စု၊ အစုအဝေး2အုပ်စုများကို ရေတွက်သည့် အရေအတွက်ပြပုဒ်3အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုစည်းသည်ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းลิงก์língลิงก์líng1လင့်ခ် (URL၊ ဟိုက်ပါလင့်ခ်)2လင့်ခ်ချိတ်ခြင်းโฆษณาkoo-sà-naaโฆษณาkoo-sà-naa1ကြော်ငြာ2ကြော်ငြာသည်อีกìikอีกìik1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံးทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးรำคาญram-kaanรำคาญram-kaan1စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သော2စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သည်၊ စိတ်တိုစိတ်ရှုပ်ဖြစ်သည်
ဂရုထဲကို ကြော်ငြာလင့်ခ်တွေနဲ့ စပမ်း (spam) မလုပ်ပါနဲ့တော့၊ အားလုံး စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်နေကြပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อคืนmêuua keunมีmeeคนkonสแปมอินบ็อกซ์sà-bpaem in bókฉันchănด้วยdûuayข้อความkôr kwaamขายของkăai kŏngเป็นสิบbpen sìpๆ-ข้อความkôr kwaam
မနေ့ညက တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်ရဲ့ inbox ထဲကို အရောင်းစာတိုတွေ အများကြီးပို့ပြီး စပမ်းလုပ်သွားတယ်။
ถ้าtâaเธอterสแปมsà-bpaemคอมเมนต์kom-ménซ้ำsámๆ-แบบนี้bàep néeผู้ดูแลpûu doo-laeจะjàบล็อกบัญชีblók ban-cheeแน่ๆnâe nâe
မင်း ဒီလိုမျိုး ကွန်မန့်တွေမှာ စပမ်းတွေ ဆက်လုပ်နေမယ်ဆိုရင် မော်ဒရေတာတွေက မင်းရဲ့အကောင့်ကို သေချာပေါက် ပိတ်ပစ်လိမ့်မယ်။
บางbaangเพจpàytใช้cháiบอทสแปมbòt sà-bpaemกล่องข้อความglòng kôo kwaamอัตโนมัติàt-noh-mátจนjonผู้ติดตามpôo dtìt dtaamต้องdtôngปิดbpìtการแจ้งเตือนgaan jâeng dteuuan
အချို့စာမျက်နှာတွေက inbox ထဲကို အလိုအလျောက် စပမ်းပို့ဖို့ ဘော့တ် (bot) တွေကို အသုံးပြုကြတာကြောင့် ဖော်လိုဝါတွေက နိုတီဖီကေးရှင်းတွေကို ပိတ်လိုက်ကြရတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สแปม ကို ဘာကြောင့် สะ-แปม ဟု အသံထွက်သနည်း။
sà-bpɛɛm
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |