แค่ไหน

kɛ̂ɛ-nǎi

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာဝိသေသနB1

ဘယ်လောက်။ မည်မျှအတိုင်းအတာအထိ

ပမာဏ၊ ပြင်းထန်မှု သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာကို မေးမြန်းရာတွင် သုံးသည်။

ဥပမာများ

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1ရှပ်အင်္ကျီ၊ အပေါ်ဝတ်အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်เท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1ဘယ်လောက်လဲ (ပမာဏ/စျေးနှုန်း)2ဘယ်လောက်အထိ (အတိုင်းအတာ)3သိပ်မများသော (အငြင်းပြပြီးနောက်)4ဘယ်လောက်ပဲများများครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'แพงpɛɛngแพงpɛɛng1ဈေးကြီးသော2ပေးဆပ်မှုကြီးသော၊ အဖိုးအခကြီးမားသောแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎi1ဘယ်လောက်။ မည်မျှအတိုင်းအတာအထိ2ဘယ်လောက်ဝေး/ကြာ သလဲ3ဘယ်လောက်ပဲ ... ဖြစ်ဖြစ်
ဒီအင်္ကျီက ဘယ်လောက်လဲ။ ဘယ်လောက်တောင် ဈေးကြီးသလဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
မင်းကို ငါ့ကို ဘယ်လောက်အထိ ကူညီစေချင်တာလဲ။ ငါ့ကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောနိုင်ပါတယ်။
ဒီဘာသာရပ် စာမေးပွဲက ဘယ်လောက်တောင် ခက်လို့လဲ။ ဘာလို့ လူတိုင်းက ဒီလောက် စိတ်ဖိစီးနေပုံ ပေါက်နေကြတာလဲ။
မူဝါဒအသစ်ရဲ့ သက်ရောက်မှုက ဘယ်လောက်အထိ ပြင်းထန်မလဲဆိုတာကို ကျွန်ုပ်တို့ မခန့်မှန်းနိုင်သေးပါဘူး။
2ကြိယာဝိသေသနB1

ဘယ်လောက်ဝေး/ကြာ သလဲ

အကွာအဝေး၊ အချိန်ကာလ၊ သို့မဟုတ် တိုးတက်မှုကို မေးမြန်းရာတွင် သုံးသည်။

ဥပမာများ

จากที่jàak-tîiจากที่jàak-tîi... သိရသလောက်၊ ... အပေါ်အခြေခံ၍นี่nîiนี่nîi1ဤ၊ ဒီ (စကားပြောသုံး)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဒီမှာ၊ ဒီကို4ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)5တာပဲလေ၊ တယ်လေ (စကားပြောသုံး)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiဘူတာရုံ၊ ရထားဘူတာရုံไกลglaiไกลglai1ဝေးကွာသော2ဝေးလံသောနေရာသို့ / ဝေးဝေး3ဝေးကွာသော (အချိန်/ဆက်ဆံရေး)แค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎi1ဘယ်လောက်။ မည်မျှအတိုင်းအတာအထိ2ဘယ်လောက်ဝေး/ကြာ သလဲ3ဘယ်လောက်ပဲ ... ဖြစ်ဖြစ်ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
ဒီကနေ မီးရထားဘူတာရုံကို ဘယ်လောက်ဝေးသလဲ ခင်ဗျာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဒီစီမံကိန်း ပြီးစီးဖို့အတွက် အချိန် ဘယ်လောက် ထပ်ကြာဦးမလဲ။
အခု လမ်းဖောက်လုပ်ရေးက ဘယ်လောက်အထိ ခရီးရောက်နေပြီလဲ ခင်ဗျာ။
အခြေအနေတွေ ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်ဖို့အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ နောက်ထပ် ဘယ်လောက်ကြာကြာ စောင့်ရဦးမလဲ။
3ကြိယာဝိသေသနB2

ဘယ်လောက်ပဲ ... ဖြစ်ဖြစ်

‘မည်မျှပင် ... ဖြစ်စေကာမူ’ ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရရန် အသုံးပြုသော သဒ္ဒါပုံစံ။

ဥပမာများ

ต่อให้dtɔ̀ɔ-hâiต่อให้dtɔ̀ɔ-hâiဖြစ်လျှင်တောင်မှ၊ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေเหนื่อยnʉ̀ʉaiเหนื่อยnʉ̀ʉai1ပင်ပန်းသည်၊ မောပန်းသည်2ပင်ပန်းလာသည်၊ မောလာသည်3ပင်ပန်းစေသော၊ မောပန်းစေသော4အသက်ရှူမဝဖြစ်သည် (ဆေးပညာသုံး)แค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎi1ဘယ်လောက်။ မည်မျှအတိုင်းအတာအထိ2ဘယ်လောက်ဝေး/ကြာ သလဲ3ဘယ်လောက်ပဲ ... ဖြစ်ဖြစ်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်3ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)4လိင်ဆန္ဒအထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်သည်၊ ပြီးသည် (အရပ်သုံး၊ သွယ်ဝိုက်အသုံး)
ဘယ်လောက်ပဲ ပင်ပန်းပါစေ၊ ဒီအလုပ်ကို အပြီးလုပ်ရမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
မင်း ဘယ်နေရာမှာပဲရှိရှိ၊ ဘယ်လောက်ပဲ ဝေးဝေး၊ ငါ မင်းဆီကို လာခဲ့မယ်။
နည်းပညာတွေ ဘယ်လောက်ပဲ တိုးတက်ပါစေ၊ လူသားအချင်းချင်း ဆက်ဆံရေးက အမြဲတမ်း အရေးကြီးဆုံး ဖြစ်နေပါလိမ့်မယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

kɛ̂ɛ

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

+
แค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiဘယ်လောက်။ မည်မျှအတိုင်းအတာအထိဘယ်လောက်။ မည်မျှအတိုင်းအတာအထိစကားလုံး