หาง

hǎang

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

အမြီး (တိရစ္ဆာန်၏)

တိရစ္ဆာန်၏ အမြီး။ တိရစ္ဆာန်တစ်ကောင်၏ ခန္ဓာကိုယ်အနောက်ဘက်ရှိ ရှည်လျားသော အစိတ်အပိုင်း။

ဥပမာများ

สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákခွေး (တရားဝင်အသုံး)กระดิกgrà-dìkกระดิกgrà-dìk1လှုပ်ရှားရန်၊ အနည်းငယ်လှုပ်ရန်2(အနည်းငယ်မျှ) ရွေ့လျားရန်၊ လှုပ်ရှားရန်หางhǎangหางhǎang1အမြီး (တိရစ္ဆာန်၏)2အမြီးကဲ့သို့သော အစိတ်အပိုင်း၊ နောက်ဆုံးအပိုင်း3အနောက်ဘက်၊ အဆုံးပိုင်း4အမြီးရေတွက်သည့် မျိုးပြစကားလုံးเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်ดีใจdii-jaiดีใจdii-jaiဝမ်းသာသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်
ခွေးသည် ပျော်ရွှင်သောအခါ ၎င်း၏အမြီးကို လှုပ်ယမ်းတတ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoแมวmɛɛoฟาดหางfâat-hǎangเพราะprɔ́ตกใจdtòk-jaiเสียงดังsǐiang-dang
ဒီမနက်က ကြောင်သည် ကျယ်လောင်သောအသံကြောင့် လန့်သွားပြီး ၎င်း၏အမြီးကို တဖျတ်ဖျတ်ရိုက်နေခဲ့သည်။
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoเห็นhěnจิ้งจกjîng-jòkหางขาดhǎang-kàatแล้วlɛ́ɛoงอกngɔ̂ɔkใหม่mài
မနေ့က ကျွန်ုပ်တို့သည် အမြီးပြတ်သွားပြီး ပြန်ပေါက်လာသော အိမ်မြှောင်တစ်ကောင်ကို တွေ့ခဲ့သည်။
ลิงlingใช้cháiหางhǎangช่วยchûuaiทรงตัวsong-dtuuaขณะkà-nàกระโดดgrà-dòotจากjàakกิ่งgìngไม้หนึ่งmáai-nʉ̀ngไปbpaiอีกìikกิ่งgìngหนึ่งnʉ̀ng
မျောက်သည် သစ်ကိုင်းတစ်ခုမှ တစ်ခုသို့ ခုန်ကူးရာတွင် ခန္ဓာကိုယ် ဟန်ချက်ထိန်းရန် ၎င်း၏အမြီးကို အသုံးပြုသည်။
2နာမ်B1

အမြီးကဲ့သို့သော အစိတ်အပိုင်း၊ နောက်ဆုံးအပိုင်း

အမြီးကဲ့သို့သော သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာ၏ နောက်တွဲပိုင်း (ဥပမာ- ကြယ်တံခွန်၏အမြီး၊ အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် တန်းစီနေမှုတစ်ခု၏ နောက်ဆုံးအပိုင်း)။

ဥပမာများ

ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်หางhǎangหางhǎang1အမြီး (တိရစ္ဆာန်၏)2အမြီးကဲ့သို့သော အစိတ်အပိုင်း၊ နောက်ဆုံးအပိုင်း3အနောက်ဘက်၊ အဆုံးပိုင်း4အမြီးရေတွက်သည့် မျိုးပြစကားလုံးดาวตกdaao-dtòkดาวตกdaao-dtòkကြယ်ကြွေခြင်း၊ ဥက္ကာပျံพาดผ่านpâat-pàanพาดผ่านpâat-pàanဖြတ်သန်းသွားသည်ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaကောင်းကင်
ကောင်းကင်ယံကို ဖြတ်သန်းသွားသော ဥက္ကာခဲအမြီးတန်းကို ကျွန်တော် မြင်လိုက်ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
กราฟgráapนี้níiมีmiiหางhǎangยาวyaaoไปbpaiทางtaangขวาkwǎaแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaค่าkâaมากmâakเอนeenไปbpaiด้านdâanสูงsǔung
ဤဂရပ်ဖ်တွင် ညာဘက်သို့ ရှည်ထွက်နေသော အမြီးပိုင်းရှိပြီး တန်ဖိုးများသည် အမြင့်ဘက်သို့ ယိမ်းနေကြောင်း ပြသနေသည်။
แถวหน้าtɛ̌ɛo-nâaธนาคารtá-naa-kaanมีmiiหางhǎangยาวyaaoออกไปɔ̀ɔk-bpaiถึงtʉ̌ngหน้าnâaถนนtà-nǒn
ဘဏ်ရှေ့ရှိ လူတန်း၏ အမြီးပိုင်းမှာ လမ်းမပေါ်အထိ ရှည်လျားနေသည်။
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatบันทึกภาพban-tʉ́k-pâapหางhǎangของkɔ̌ɔngดาวหางdaao-hǎangที่tîiแตกแขนงdtɛ̀ɛk-kà-nɛ̌ɛngเป็นสองbpen-sɔ̌ɔngเส้นหลังsên-lǎngเฉียดchìiatดวงอาทิตย์duuang-aa-tít
နက္ခတ္တဗေဒပညာရှင်များသည် နေအနီးမှ ဖြတ်သန်းသွားပြီးနောက် ကြယ်တံခွန်၏ အမြီးပိုင်း နှစ်ခုကွဲသွားသည်ကို မှတ်တမ်းတင်နိုင်ခဲ့သည်။
3နာမ်B1

အနောက်ဘက်၊ အဆုံးပိုင်း

တစ်စုံတစ်ရာ၏ အနောက်ဘက် သို့မဟုတ် နောက်ဆုံးအပိုင်း (အထူးသဖြင့် အရှေ့ဘက် သို့မဟုတ် ထိပ်ပိုင်းနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်အပိုင်း)။

ဥပမာများ

บ้านเราbâan-raoบ้านเราbâan-rao1ကျွန်ုပ်တို့၏အိမ်2ကျွန်ုပ်တို့၏နိုင်ငံ၊ ထိုင်းနိုင်ငံ3ကျွန်ုပ်တို့၏ မွေးရပ်မြေ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ဒေသอยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်หางhǎangหางhǎang1အမြီး (တိရစ္ဆာန်၏)2အမြီးကဲ့သို့သော အစိတ်အပိုင်း၊ နောက်ဆုံးအပိုင်း3အနောက်ဘက်၊ အဆုံးပိုင်း4အမြီးရေတွက်သည့် မျိုးပြစကားလုံးซอยsɔɔiซอยsɔɔi1လမ်းကြား၊ လမ်းသွယ်2ပါးပါးလှီးသည်3လမ်းကြားများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်เดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiအတွင်းသို့လမ်းလျှောက်ဝင်သည်อีกìikอีกìik1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)ไกลglaiไกลglai1ဝေးကွာသော2ဝေးလံသောနေရာသို့ / ဝေးဝေး3ဝေးကွာသော (အချိန်/ဆက်ဆံရေး)
ကျွန်တော်တို့အိမ်က လမ်းကြားရဲ့ အဆုံးနားမှာရှိတာ၊ အထဲကို တော်တော်လေး ဆက်လျှောက်ရမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ที่นั่งtîi-nângของkɔ̌ɔngผมpǒmอยู่yùuหางเครื่องhǎang-krʉ̂ʉangบินbinทำให้tam-hâiขึ้นลงkʉ̂n-longช้ากว่าcháa-gwàaคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
ကျွန်တော့်ထိုင်ခုံက လေယာဉ်ရဲ့ အနောက်ဘက်မှာဆိုတော့ လေယာဉ်ပေါ်တက်တာနဲ့ ဆင်းတာက တခြားသူတွေထက် ပိုကြာပါတယ်။
รถrótคันkanนี้níiจอดjɔ̀ɔtอยู่yùuหางhǎangลานlaanจอดjɔ̀ɔtทำให้tam-hâiเดินdəənกลับมาglàp-maaที่tîiทางออกtaang-ɔ̀ɔkไกลglaiมากmâak
ဒီကားက ကားပါကင်ရဲ့ အစွန်ဆုံးမှာ ရပ်ထားတာမို့ ထွက်ပေါက်ကို ပြန်လျှောက်ရတာ အရမ်းဝေးပါတယ်။
หางhǎangขบวนรถไฟkà-buuan-rót-faiมักmákสั่นไหวsàn-wǎiมากกว่าmâak-gwàaหัวhǔuaขบวนkà-buuanจึงjʉngมีmiiการติดตั้งgaan-dtìt-dtângกันสะเทือนgan-sà-tʉʉanเพิ่มpə̂əm
ရထားရဲ့ အနောက်ပိုင်းက အရှေ့ပိုင်းထက် ပိုပြီး ခါယမ်းလေ့ရှိတာကြောင့် တုန်ခါမှုလျှော့ချတဲ့စနစ်ကို ပိုပြီးတပ်ဆင်ထားပါတယ်။
4အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1

အမြီးရေတွက်သည့် မျိုးပြစကားလုံး

အမြီးများ သို့မဟုတ် အမြီးသဏ္ဌာန်ရှိသော အစိတ်အပိုင်းများကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသည့် မျိုးပြစကားလုံး

ဥပမာများ

น้ำตาnáam-dtaaน้ำตาnáam-dtaaမျက်ရည်หยดyòtหยดyòt1(အရည်) အစက်2စိမ့်ကျသည်၊ အစက်ချသည်၊ တစက်စက်ကျသည်3အရည်စက်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး "စက်"นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လျားသော (အလျား)2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်လာသည်၊ ပိုရှည်လာသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်เส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)4အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းหางhǎangหางhǎang1အမြီး (တိရစ္ဆာန်၏)2အမြီးကဲ့သို့သော အစိတ်အပိုင်း၊ နောက်ဆုံးအပိုင်း3အနောက်ဘက်၊ အဆုံးပိုင်း4အမြီးရေတွက်သည့် မျိုးပြစကားလုံးลู่lûuลู่lûu1ပြေးလမ်းကြောင်း2ယိမ်းညွတ်သည်၊ ပြားကပ်သွားသည်ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)แก้มgɛ̂ɛmแก้มgɛ̂ɛm1ပါး2ငါးမျှားဗော်ယာ (ဒေသသုံး)
ဒီမျက်ရည်စက်ဟာ ပါးပြင်ပေါ်မှာ မျဉ်းတစ်ကြောင်းတည်းအဖြစ် စီးကျနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
คืนนี้kʉʉn-níiมีmiiดาวตกdaao-dtòkเห็นhěnเป็นbpenเส้นsênยาวyaaoพาดท้องpâat-tɔ́ɔngฟ้าfáaสองหางsɔ̌ɔng-hǎang
ဒီညမှာ ကောင်းကင်ယံတစ်ခွင် ရှည်လျားတဲ့ ဥက္ကာပျံအမြီးတန်း နှစ်ခုကို မြင်တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatบันทึกban-tʉ́kว่าwâaดาวหางdaao-hǎangปรากฏให้เห็นbpraa-gòt-hâi-hěnได้dâaiชัดเจนchát-jeenมีmiiหางhǎangยาวyaaoสามsǎamหางhǎang
ကြယ်တံခွန်ဟာ ရှည်လျားတဲ့ အမြီးသုံးခုနဲ့ ထင်ထင်ရှားရှား မြင်တွေ့ခဲ့ရတယ်လို့ နက္ခတ္တဗေဒပညာရှင်တွေက မှတ်တမ်းတင်ခဲ့ပါတယ်။
ฝนfǒnโปรยbprooiเป็นbpenเส้นsênยืดยาวyʉ̂ʉt-yaaoหลายlǎaiหางhǎangจากjàakชายคาchaai-kaaทำให้tam-hâiถนนtà-nǒnเปียกbpìiakเป็นbpenทางยาวtaang-yaao
အိမ်ခေါင်မိုးစွန်းကနေ မိုးရေတွေဟာ အတန်းလိုက် စီးကျနေပြီး လမ်းမပေါ်မှာလည်း ရေတွေ ရှည်လျားစွာ စိုစွတ်နေစေပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

hǎang

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1အမြီး (တိရစ္ဆာန်၏)

3အနောက်ဘက်၊ အဆုံးပိုင်း