การโจมตี(gaan johm dtee)
Maksud
1Kata NamaB1
serangan; gempuran
Perbuatan menyerang atau menggempur suatu sasaran, terutamanya dalam konteks ketenteraan, fizikal, atau teknikal (spt. serangan udara, serangan siber).
Contoh
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)เตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1menyediakan; bersiap sedia2bersedia; bersiap siagaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganการโจมตีgaan johm dteeการโจมตีgaan johm dtee1serangan; gempuran2serangan lisan; kritikan kerasเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1malam tadi (rujukan masa)2malam tadi (kata nama masa)
Askar-askar itu bersiap sedia untuk serangan malam tadi.
2Kata NamaB2
serangan lisan; kritikan keras
Kritikan lisan atau bertulis secara keras yang ditujukan kepada seseorang atau sesuatu.
Contoh
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangahli politikคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpberhadapan; menghadapi; bertembungการโจมตีgaan johm dteeการโจมตีgaan johm dtee1serangan; gempuran2serangan lisan; kritikan kerasอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkdengan teruk; dengan serius; dengan hebat; dengan sengitจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)พรรคฝ่ายค้านpák fàai káanพรรคฝ่ายค้านpák fàai káanparti pembangkangระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1antara; di antara2semasa3selang masa; waktu pertengahanการอภิปรายgaan à-pí-bpraaiการอภิปรายgaan à-pí-bpraaiperbincangan; perdebatan; pertimbangan
Ahli politik itu terpaksa menghadapi serangan lisan yang hebat daripada parti pembangkang semasa perdebatan tersebut.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การเข้าตีgaan kâo dteeการเข้าตีgaan kâo dteeserangan; ofensif (ketenteraan)
serangan; ofensif (ketenteraan)
แอทแทคàet-táekแอทแทคàet-táek1menyerang2serangan
- menyerang
- serangan
การบุกgaan bùkการบุกgaan bùk1serangan; ofensif (ketenteraan/sukan)2serbuan; pencerobohan3kemasukan pasaran; pengembangan pasaran agresif
- serangan; ofensif (ketenteraan/sukan)
- serbuan; pencerobohan
- kemasukan pasaran; pengembangan pasaran agresif
การรุกgaan rúkการรุกgaan rúk1pencerobohan; serangan; ofensif2keagresifan
- pencerobohan; serangan; ofensif
- keagresifan
การจู่โจมgaan jòo johmการจู่โจมgaan jòo johmserangan mengejut; serbuan; gempuran
serangan mengejut; serbuan; gempuran
Pecahan Perkataan
+
การโจมตีgaan johm dteeการโจมตีgaan johm dteeserangan; gempuran