เสี่ยงอันตราย(sìiang an-dtà-raai)

Maksud

1Kata KerjaB1

mengambil risiko bahaya; mendedahkan diri kepada bahaya

melakukan sesuatu yang boleh membawa kepada bahaya, kecederaan, atau akibat negatif yang serius

Contoh

อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เสี่ยงอันตรายsìiang an-dtà-raaiเสี่ยงอันตรายsìiang an-dtà-raai1mengambil risiko bahaya; mendedahkan diri kepada bahaya2berisiko; berbahayaว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai námberenangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námsungaiตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1pada waktu malam; pada malam hari2waktu malamเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Jangan ambil risiko bahaya dengan berenang di sungai pada waktu malam.
2Kata SifatB1

berisiko; berbahaya

berkemungkinan menyebabkan bahaya atau kecederaan; tidak selamat atau berisiko tinggi (digunakan untuk menerangkan tindakan, tempat, atau situasi)

Contoh

งานก่อสร้างngaan gòr sâangงานก่อสร้างngaan gòr sâang1kerja pembinaan; aktiviti pembinaan2projek pembinaan; kerja bangunanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเสี่ยงอันตรายsìiang an-dtà-raaiเสี่ยงอันตรายsìiang an-dtà-raai1mengambil risiko bahaya; mendedahkan diri kepada bahaya2berisiko; berbahaya
Kerja pembinaan adalah pekerjaan yang berisiko tinggi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1berisiko; berbahaya2mencabut undi; membuang undi (ritual)3mengambil risikoBahagian 1
+
อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1bahaya2berbahayaBahagian 2
เสี่ยงอันตรายsìiang an-dtà-raaiเสี่ยงอันตรายsìiang an-dtà-raaimengambil risiko bahaya; mendedahkan diri kepada bahaya