วางไว้
waang-wáiMaksud
1Kata KerjaA2
meletakkan (dan membiarkan)
Meletakkan sesuatu dan membiarkannya di tempat tersebut untuk masa kemudian.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiวางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)5menetapkan; mengenakan6melepaskan; mengetepikan keterikatan atau prasangkaหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya bercetak)2dokumen; suratไว้บนwái bonโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulis
Saya meletakkan buku itu di atas meja.
7 contoh lagiPapar kurang
Adakah anda terlupa beg anda yang anda letakkan di bawah kerusi?
Bolehkah anda tolong letakkan pinggan-pinggan ini di dapur untuk saya?
เขาkăoวางwaangกุญแจรถgun-jae rótไว้บนwái bonเคาน์เตอร์káo-dtêrก่อนที่gòn têeจะjàเดินขึ้นdern kêunไปbpaiชั้นบนchán bon
Dia meletakkan kunci kereta di atas kaunter sebelum berjalan ke tingkat atas.
Ibu menyimpan makan malam untuk saya di dalam peti sejuk.
ธนาคารกลางtá-naa-kaan-glaangได้dâaiวางwaangมาตรการmâat-dtrà-gaanไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumอัตราเงินเฟ้อàt-dtraa-ngən-fə́əที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
Bank pusat telah menetapkan langkah-langkah untuk mengawal kenaikan inflasi.
บรรพบุรุษban-pá-bù-rútได้dâaiวางรากฐานwaang-râak-tǎanทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamอันanแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngไว้wáiให้hâiคนรุ่นหลังkon-rûn-lǎngได้dâaiสืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
Nenek moyang telah meletakkan asas budaya yang kukuh untuk diteruskan oleh generasi akan datang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
waang
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
วางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)5menetapkan; mengenakan6melepaskan; mengetepikan keterikatan atau prasangkameletakkan; menempatkanBahagian 1
+
วางไว้waang-wáiวางไว้waang-wáimeletakkan (dan membiarkan)meletakkan (dan membiarkan)Perkataan