เป็นลม
bpen-lomMaksud
1Kata KerjaA2
pengsan; pitam
hilang kesedaran secara tiba-tiba untuk masa yang singkat
Contoh
เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1panas (suhu)2pedas; pedas menyengat (seperti halia, lada)3panas; berasa panas; menjadi panas4mendesak; sengitมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเป็นลมbpen-lomเป็นลมbpen-lompengsan; pitamกลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; berpusat3di tengah; di pusat4di tengah-tengah; pertengahan-สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1padang; gelanggang; tapak2halaman; tanah lapang3arena; bidang (aktiviti)4medan (fizik)
Dia berasa sangat panas sehingga dia pengsan di padang.
7 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoเป็นลมbpen-lomในnaiรถไฟฟ้าrót-fai-fáaเพราะprɔ́เบรกbrèekอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎn
Semalam dia pengsan di dalam BTS kerana berhenti secara mengejut.
Sebaik sahaja dia melihat darah, dia pitam dan pengsan seketika.
ผู้ชมpûu-chomคนหนึ่งkon-nʉ̀ngเป็นลมbpen-lomระหว่างrá-wàangคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจึงjʉngรีบrîipนำส่งnam-sòngห้องพยาบาลhɔ̂ng-pá-yaa-baan
Seorang penonton pengsan semasa konsert, jadi kakitangan segera membawa mereka ke bilik pertolongan cemas.
เดินกลางdern glaangแดดdàetนานๆnaan naanแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukเหมือนจะmĕuuan jàเป็นลมbpen lomต้องdtôngหาhăaน้ำดื่มnáam dèumทันทีtan tee
Selepas berjalan lama di bawah matahari, saya berasa seperti hendak pengsan dan perlu mencari air dengan segera.
พอpɔɔได้ยินdâi-yinข่าวร้ายkàao-ráaiเขาkǎoก็gɔ̂หน้ามืดnâa-mʉ̂ʉtเหมือนจะmʉ̌ʉan-jàเป็นลมbpen-lomแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangยืนyʉʉnพยุงpá-yungตัวdtuuaไว้wái
Apabila dia mendengar berita buruk itu, dia berasa pitam seolah-olah hendak pengsan, tetapi dia berjaya menguatkan diri dan berdiri.
ขึ้นรถkêun rótแน่นๆnâen nâenแล้วláeoเวียนหัวwiian hŭuaเหมือนจะmĕuuan jàเป็นลมbpen lomเลยloieลงไปlong bpaiยืนyeunรับลมráp lomข้างนอกkâang nôkสักพักsàk pák
Di dalam bas yang sesak, saya berasa pening seolah-olah hendak pengsan, jadi saya turun untuk mengambil angin seketika.
เห็นhěnบิลbinค่าซ่อมkâa-sɔ̂mแล้วlɛ́ɛoแทบtɛ̂ɛpเป็นลมbpen-lomเล่นเอาlên-aoขาอ่อนkǎa-ɔ̀ɔnกันganทั้งtángบ้านbâan
Melihat bil pembaikan itu hampir membuatkan kami pengsan; ia membuatkan semua orang di rumah berasa lemah lutut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bpen
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanadalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)Bahagian 1
+
เป็นลมbpen-lomเป็นลมbpen-lompengsan; pitampengsan; pitamPerkataan