เป็นลม(bpen lom)
Maksud
1Kata KerjaA2
pengsan; pitam
hilang kesedaran secara tiba-tiba untuk masa yang singkat
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ร้อนrónร้อนrón1panas (suhu)2pedas (rasa)3menjadi panas; memanaskan sesuatu4mendesak; sengit5panas (musim/cuaca)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเป็นลมbpen lomเป็นลมbpen lom1pengsan; pitam2berasa pitam; berasa hendak pengsanกลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; berpusat3di tengah; di pusat4di tengah-tengah; pertengahan-สนามsà-năamสนามsà-năam1padang; gelanggang; tapak2halaman; tanah lapang3arena; bidang (aktiviti)4medan (fizik)
Dia berasa sangat panas sehingga dia pengsan di padang.
2Kata KerjaB1
berasa pitam; berasa hendak pengsan
berasa pening atau lemah seolah-olah hendak pengsan, kadang-kadang digunakan sebagai kiasan
Contoh
เดินกลางdern glaangเดินกลางdern glaang1berjalan di tengah2mengambil jalan tengah; berkecualiแดดdàetแดดdàet1panas terik; matahari terik2cahaya matahari; sinaran matahariนานๆnaan naanนานๆnaan naanjarang-jarang; sekali-sekalaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jànampaknya; kelihatan sepertiเป็นลมbpen lomเป็นลมbpen lom1pengsan; pitam2berasa pitam; berasa hendak pengsanต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatหาhăaหาhăa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3mendapatkan; memperoleh4mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)5melawat; pergi berjumpa6memanggil; menghubungi (melalui telefon)น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1air minuman (selamat diminum)2air minuman botolทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Selepas berjalan lama di bawah matahari, saya berasa seperti hendak pengsan dan perlu mencari air dengan segera.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
วูบwûupวูบwûup1menurun secara tiba-tiba; merudum seketika (cth. kuasa/tekanan/perasaan)2berkelip; terlintas seketika; muncul sekelip mata3pitam; pengsan sementara4pengsan; pitam seketika
- menurun secara tiba-tiba; merudum seketika (cth. kuasa/tekanan/perasaan)
- berkelip; terlintas seketika; muncul sekelip mata
- pitam; pengsan sementara
- pengsan; pitam seketika
หมดสติmòt sà-dtìหมดสติmòt sà-dtì1tidak sedar diri; tidak responsif2hilang kesedaran; pengsan
- tidak sedar diri; tidak responsif
- hilang kesedaran; pengsan
สลบsà-lòpสลบsà-lòp1pengsan; hilang sedar2tidak sedarkan diri; pengsan3sangat letih; kalah teruk (kiasan)
- pengsan; hilang sedar
- tidak sedarkan diri; pengsan
- sangat letih; kalah teruk (kiasan)
ซิงโคเปsing-ko-bpeซิงโคเปsing-ko-bpe1sinkope (muzik/prosodi); istilah lama sinkopasi2sinkope (linguistik)3sinkope; pengsan (perubatan)
- sinkope (muzik/prosodi); istilah lama sinkopasi
- sinkope (linguistik)
- sinkope; pengsan (perubatan)
หน้ามืดnâa mêutหน้ามืดnâa mêut1gangguan pening; pitam2dikuasai ketamakan/nafsu (kiasan)3berasa pitam; pandangan menjadi gelap
- gangguan pening; pitam
- dikuasai ketamakan/nafsu (kiasan)
- berasa pitam; pandangan menjadi gelap
Pecahan Perkataan
+
เป็นลมbpen lomเป็นลมbpen lompengsan; pitam