ตูม(dtuum)

Maksud

1Kata SeruA2

[!] bum; bang (bunyi letupan)

Seruan onomatopeia untuk bunyi letupan yang kuat, seperti 'bum' atau 'bang'.

Contoh

ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhngbelonแตกdtàekแตกdtàek1retak; pecah; hancur2meletup; pecah3pecah; retak4berpecah; hancur (kiasan)5bocor; terbongkar (slanga)6memancut; klimaks (slang)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1kuat; bising (kelantangan tinggi)2bunyi yang kuatตูมdtuumตูมdtuum1[!] bum; bang (bunyi letupan)2bengkak; membonjol; montok; berkudup3kudup bunga; penjodoh bilangan untuk kudup
Belon itu meletup dengan bunyi 'Boom!' yang kuat.
2Kata SifatB1

bengkak; membonjol; montok; berkudup

Menerangkan sesuatu yang penuh, bengkak, atau membonjol; juga digunakan untuk menggambarkan bunga yang masih berkudup.

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)โดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)ยุงyungยุงyungnyamukกัดgàtกัดgàt1menggigit2menghakis3menyengat; merengsakan (kulit)4tajam; menyengat (rasa/sensasi)5mengisar (pemesinan)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)แขนkăaenแขนkăaen1lengan (anggota badan)2lengan; unjuran (bagi objek)3cawangan (organisasi)4penjodoh bilangan: lengan baju; lenganบวมbuuamบวมbuuam1bengkak; mengembang2membengkak3melambung (harga/angka); berlebihanตูมdtuumตูมdtuum1[!] bum; bang (bunyi letupan)2bengkak; membonjol; montok; berkudup3kudup bunga; penjodoh bilangan untuk kudupเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Saya digigit nyamuk semalam, dan hari ini lengan saya bengkak besar.
3Kata NamaB1

kudup bunga; penjodoh bilangan untuk kudup

kudup bunga; juga digunakan sebagai penjodoh bilangan untuk kudup bunga yang belum mekar

Contoh

แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káapenjual wanita; jurujual wanita; pekedaiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-líbunga melurมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)ตูมdtuumตูมdtuum1[!] bum; bang (bunyi letupan)2bengkak; membonjol; montok; berkudup3kudup bunga; penjodoh bilangan untuk kudup
Penjual itu memberi saya sekuntum kuncup melur.

Perkataan Berkaitan