ความเงียบสงัด(kwaam ngîiap sà-ngàt)

Maksud

1Kata NamaB2

kesunyian sepenuhnya; keheningan

keadaan yang benar-benar sunyi dan sepi tanpa bunyi atau aktiviti; kesunyian yang amat sangat

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarตกดึกdtòk dèukตกดึกdtòk dèuklewat malamถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman lepas)2pernah (pengalaman/kebiasaan lepas)วุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1huru-hara; kelam-kabut; sibuk2menyusahkan; merumitkan3menyibuk; campur tangan; membuat kecohก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเหลือlĕuuaเหลือlĕuua1masih ada; tersisa2mempunyai baki; masih tinggal3ada lebihan; ada ekstra4melebihi; lebih daripadaแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtkesunyian sepenuhnya; keheningan
Apabila malam menjelma, jalan yang dahulunya sibuk itu dibiarkan dalam kesunyian yang sepi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)Bahagian 1
+
เงียบสงัดngîiap sà-ngàtเงียบสงัดngîiap sà-ngàt1senyap sunyi; sangat sunyi2lengang dan sunyiBahagian 2
ความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtkesunyian sepenuhnya; keheningan