ความหวาดผวา(kwaam wàat pà-waa)

Maksud

1Kata NamaB2

ketakutan yang mendalam; kegentaran; kengerian

keadaan ketakutan dan kegemparan yang kuat, sering kali berlaku secara tiba-tiba sehingga boleh membuatkan seseorang menjadi terkejut atau panik

Contoh

เสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngเสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngguruh; bunyi guruhดังลั่นdang lânดังลั่นdang lân1bergema; berbunyi kuat; berdentum2dengan sangat lantang; bergemaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1kanak-kanak kecil; anak kecil2orang muda/mentah (kiasan)กรีดร้องgrèet róngกรีดร้องgrèet róngmenjerit; memekikด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehความหวาดผวาkwaam wàat pà-waaความหวาดผวาkwaam wàat pà-waa1ketakutan yang mendalam; kegentaran; kengerian2kebimbangan berpanjangan selepas ketakutan
Bunyi guruh yang kuat membuatkan kanak-kanak kecil itu menjerit dalam ketakutan.
2Kata NamaB2

kebimbangan berpanjangan selepas ketakutan

rasa takut dan gelisah yang mendalam dan berpanjangan berikutan peristiwa yang menakutkan atau ancaman

Contoh

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1peristiwa; insiden; kejadian2situasi; keadaan3penjodoh bilangan: ครั้ง / เหตุการณ์ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1kebakaran2terbakar; dijilat apiเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitยังคงyang kongยังคงyang kongmasih; kekal; terus menjadi/mempunyai/melakukanใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítmenjalani kehidupan; menjalani hidupอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ความหวาดผวาkwaam wàat pà-waaความหวาดผวาkwaam wàat pà-waa1ketakutan yang mendalam; kegentaran; kengerian2kebimbangan berpanjangan selepas ketakutanทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têebila-bila masa; setiap kaliได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuกลิ่นควันglìn kwanกลิ่นควันglìn kwanbau asap
Selepas kejadian kebakaran itu, dia masih hidup dengan ketakutan yang berlarutan setiap kali dia terhidu bau asap.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)Bahagian 1
+
หวาดผวาwàat pà-wăaหวาดผวาwàat pà-wăa1terkejut ketakutan; sangat ketakutan2mudah terkejut; gelisah; mudah takutBahagian 2
ความหวาดผวาkwaam wàat pà-waaความหวาดผวาkwaam wàat pà-waaketakutan yang mendalam; kegentaran; kengerian