เซต
sét의미
1명사A2
세트 (모음; 짝을 이루는 물건)
함께 묶여 있거나 하나의 단위로 판매 및 사용되는 항목의 무리 (예: 식기, 도구 또는 화장품 세트)
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다เซตsétเซตsét1세트 (모음; 짝을 이루는 물건)2세트 (스포츠)3설정하다; 조정하다4집합 (수학)5세트 (영화/무대)ช้อนส้อมchɔ́ɔn-sɔ̂ɔmช้อนส้อมchɔ́ɔn-sɔ̂ɔm숟가락과 포크 (세트)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: หลัง5domestic; domesticated; cultivated
저는 집에 둘 새로운 수저 세트를 샀어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
내일 어머니께서는 쇼핑몰에서 할인 중인 식기 세트를 사실 거예요.
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoเขาkǎoมักmákสั่งsàngเซตsétอาหารเช้าaa-hǎan-cháaoที่tîiมีmiiขนมปังkà-nǒm-bpangไข่kàiและlɛ́กาแฟgaa-fɛɛ
아침에 그는 보통 빵, 계란, 커피가 포함된 조식 세트를 주문해요.
ช่างchângแนะนำให้nɛ́-nam-hâiซื้อsʉ́ʉเซตไขควงsét-kǎi-kuuangทั้งtángชุดchútเพราะprɔ́คุ้มkúmกว่าgwàaซื้อsʉ́ʉแยกyɛ̂ɛkเป็นชิ้นbpen-chín
기술자는 드라이버를 낱개로 사는 것보다 세트로 사는 것이 더 경제적이라며 전체 세트 구매를 권장했어요.
2명사B1
세트 (스포츠)
테니스나 배구 같은 스포츠에서의 득점 단위 또는 경기 구간
예문
ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-rao우리 팀ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등เซตsétเซตsét1세트 (모음; 짝을 이루는 물건)2세트 (스포츠)3설정하다; 조정하다4집합 (수학)5세트 (영화/무대)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)เหลือlʉ̌ʉaเหลือlʉ̌ʉa1남다2남다; 남아 있다3남다; 여분으로 있다4초과하다; ~보다 많다อีกìikอีกìik1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)เซตsétเซตsét1세트 (모음; 짝을 이루는 물건)2세트 (스포츠)3설정하다; 조정하다4집합 (수학)5세트 (영화/무대)เดียวdiiaoเดียวdiiao단 하나의; 유일한; 같은ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ชนะchá-náชนะchá-ná1이기다; 승리하다2극복하다; 이겨내다
우리 팀은 한 세트를 따냈습니다. 이제 한 세트만 더 따내면 경기에서 승리합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเธอtəəชนะchá-náไปbpaiสองsɔ̌ɔngเซตsétติดdtìtในnaiเทนนิสteen-nítดูduuฟอร์มfɔɔmดีมากdii-mâak
어제 그녀는 테니스에서 두 세트를 연속으로 따냈습니다. 기량이 아주 좋아 보였습니다.
วอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnนัดnátนี้níiต้องdtɔ̂ngแข่งkɛ̀ngสามsǎamในnaiห้าhâaเซตsétใครkraiได้dâaiสามเซตsǎam-sétก่อนgɔ̀ɔnชนะchá-ná
이 배구 경기는 5세트 3선승제입니다. 누구든 먼저 3세트를 따내는 쪽이 승리합니다.
เขาkǎoเสียsǐiaเซตsétแรกrɛ̂ɛkเพราะprɔ́เสิร์ฟsə̀əpไม่คงที่mâi-kong-tîiแต่dtɛ̀ɛกลับมาglàp-maaปรับbpràpเกมgeemจนjonเก็บgèpสองsɔ̌ɔngเซตsétถัดมาtàt-maaได้dâai
그는 불안정한 서브 때문에 첫 세트를 내줬지만, 경기를 조정하여 다음 두 세트를 따냈습니다.
3동사B1
설정하다; 조정하다
어떤 것을 원하는 상태나 값으로 구성하거나 조정하다 (예: 시간, 설정, 매개변수)
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เซตsétเซตsét1세트 (모음; 짝을 이루는 물건)2세트 (스포츠)3설정하다; 조정하다4집합 (수학)5세트 (영화/무대)นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1시계2~시; 시각3분류사: เรือนให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3to; for [sb] (recipient)4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ตรงเวลาdtrong-wee-laaตรงเวลาdtrong-wee-laa1시간을 엄수하는; 제시간의2정각에; 제시간에 (부사)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi오늘 아침 (오늘 일찍)
오늘 아침에 시계를 정확한 시간으로 맞췄습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoเซตเสียงsét-sǐiangแจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉanให้hâiเบาลงbao-longเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiรบกวนróp-guuanคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâang
그는 주변 사람들에게 방해가 되지 않도록 알림음을 낮게 설정했습니다.
4명사B2
집합 (수학)
수학에서 하나의 객체로 간주되는 서로 다른 원소들의 모임
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1과목; 강좌; 학문 분야2분류사: 과목/강좌3지식; 기술; 전문성4비술; 주술; 마법คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat수학เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)เซตsétเซตsét1세트 (모음; 짝을 이루는 물건)2세트 (스포츠)3설정하다; 조정하다4집합 (수학)5세트 (영화/무대)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1수; 양; 수량2수(수학)3다수의; 여러ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1자연, 자연계2자연적인; 본래 내재한3본성, 기질และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)จำนวนเต็มjam-nuuan-dtemจำนวนเต็มjam-nuuan-dtem1정수2정수의, 정수 값을 가지는
수학 시간에 우리는 자연수와 정수의 집합에 대해 배우기 시작했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ครูkruuให้hâiยกตัวอย่างyók-dtuua-yàangเซตsétของkɔ̌ɔngสัตว์เลี้ยงsàt-líiangในบ้านnai-bâanแล้วlɛ́ɛoเขียนkǐianสมาชิกsà-maa-chíkของkɔ̌ɔngเซตsétนั้นnán
선생님께서는 우리에게 반려동물 집합의 예를 들고 그 집합의 원소를 써 보라고 하셨습니다.
ถ้าtâaเซตsétAซ้อนsɔ́ɔnอยู่ในyùu-naiเซตsétBแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaสมาชิกsà-maa-chíkทุกtúkตัวdtuuaของkɔ̌ɔngAเป็นbpenสมาชิกsà-maa-chíkของkɔ̌ɔngBด้วยdûuai
집합 A가 집합 B에 포함된다면, A의 모든 원소는 B의 원소이기도 합니다.
เราraoสามารถsǎa-mâatเขียนkǐianเซตว่างsét-wâangด้วยdûuaiสัญลักษณ์sǎn-yá-lákเพื่อpʉ̂ʉaแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaไม่มีmâi-miiสมาชิกsà-maa-chíkอยู่yùuเลยləəi
원소가 전혀 없다는 것을 나타내기 위해 공집합을 기호 ∅로 쓸 수 있습니다.
5명사B2
세트 (영화/무대)
무대나 촬영 현장에 사용되는 배경, 소품 및 장치
예문
ผู้กำกับpûu-gam-gàpผู้กำกับpûu-gam-gàp1감독 (영화/TV/연극)2관리자; 감독관; 책임자3경찰서장 (줄임말)ปรับเซตbpràp-sétปรับเซตbpràp-sét설정하다; 구성하다 (비공식)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3to; for [sb] (recipient)4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한ตลาดเช้าdtà-làat-cháoตลาดเช้าdtà-làat-cháo아침 시장เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi~하도록; ~하기 위해ฉากchàakฉากchàak1장면 (연극/영화/이야기)2배경, 무대 장치3칸막이, 파티션4(이야기의) 배경5직각 (90도), 직각자6현장; 배경(비유적)ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다สมจริงsǒm-jingสมจริงsǒm-jing1사실적인; 실물 같은2그럴듯한; 사실에 입각한
감독은 장면을 사실적으로 만들기 위해 세트장을 아침 시장처럼 조정했습니다.
2개의 예문 더 보기간략히 보기
ทีมงานtiim-ngaanกำลังgam-langย้ายyáaiพร็อพprɔ́pเข้าเซตkâo-sétก่อนgɔ̀ɔnนักแสดงnák-sà-dɛɛngเข้าkâoซ้อมsɔ́ɔm
제작진은 배우들이 연습하기 전에 소품을 세트장으로 옮기고 있습니다.
แม้máeโลเกชันloh-gay-chanเป็นbpenโกดังgoh dangร้างráangแต่dtàeทีมteemศิลป์sĭnเนรมิตเซตnay-rá-mít sétให้hâiกลายเป็นglaai bpenคาเฟ่kaa-fêhสไตล์วินเทจsà-dtaai win-têtได้dâiอย่างyàangแนบเนียนnâep niian
비록 장소는 버려진 창고였지만, 미술팀은 세트장을 빈티지 스타일의 카페로 매끄럽게 탈바꿈시켰습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เซต는 왜 เซ็ด로 읽을까요?
sét
- 받침 소리음절 끝에서 ต는 ด(t)처럼 소리 나요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ต(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
sét
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |