เซต(sét)
의미
1명사A2
세트 (모음; 짝을 이루는 물건)
함께 묶여 있거나 하나의 단위로 판매 및 사용되는 항목의 무리 (예: 식기, 도구 또는 화장품 세트)
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다เซตsétเซตsét1세트 (모음; 짝을 이루는 물건)2집합 (수학)3세트 (스포츠)4설정하다; 조정하다5세트 (영화/무대)ช้อนส้อมchón sômช้อนส้อมchón sôm1숟가락과 포크 (세트)2식기 (숟가락과 포크)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)
저는 집에 둘 새로운 수저 세트를 샀어요.
2명사B1
세트 (스포츠)
테니스나 배구 같은 스포츠에서의 득점 단위 또는 경기 구간
예문
ทีมเราteem raoทีมเราteem rao우리 팀ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)เซตsétเซตsét1세트 (모음; 짝을 이루는 물건)2집합 (수학)3세트 (스포츠)4설정하다; 조정하다5세트 (영화/무대)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1남다2남다; 남아 있다3여분이 있다; 떼어두다4초과하다; ~보다 많다อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)เซตsétเซตsét1세트 (모음; 짝을 이루는 물건)2집합 (수학)3세트 (스포츠)4설정하다; 조정하다5세트 (영화/무대)เดียวdiiaoเดียวdiiao단 하나의; 유일한; 같은ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ชนะchá-náชนะchá-ná1이기다; 승리하다2극복하다; 이겨내다
우리 팀은 한 세트를 따냈습니다. 이제 한 세트만 더 따내면 경기에서 승리합니다.
3동사B1
설정하다; 조정하다
어떤 것을 원하는 상태나 값으로 구성하거나 조정하다 (예: 시간, 설정, 매개변수)
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เซตsétเซตsét1세트 (모음; 짝을 이루는 물건)2집합 (수학)3세트 (스포츠)4설정하다; 조정하다5세트 (영화/무대)นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1시계2분류사: 시계3~시; 시각ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1시간을 엄수하는; 제시간의2정각에; 제시간에 (부사)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née오늘 아침 (오늘 일찍)
오늘 아침에 시계를 정확한 시간으로 맞췄습니다.
4명사B2
집합 (수학)
수학에서 하나의 객체로 간주되는 서로 다른 원소들의 모임
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1과목; 강좌; 학문 분야2지식; 기술; 전문성3비술; 주술; 마법4분류사: 과목/강좌คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat수학เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)เซตsétเซตsét1세트 (모음; 짝을 이루는 물건)2집합 (수학)3세트 (스포츠)4설정하다; 조정하다5세트 (영화/무대)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1수; 양; 수량2기수; 수치3다수의; 여러ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1자연, 자연계2자연스러운, 고유의 (관형어)3본성, 기질และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)จำนวนเต็มjam-nuuan dtemจำนวนเต็มjam-nuuan dtem1정수2정수의, 정수 값을 가지는
수학 시간에 우리는 자연수와 정수의 집합에 대해 배우기 시작했습니다.
5명사B2
세트 (영화/무대)
무대나 촬영 현장에 사용되는 배경, 소품 및 장치
예문
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1감독 (영화/TV/연극)2관리자; 감독관; 책임자3경찰서장 (줄임말)ปรับเซตbpràp sétปรับเซตbpràp sét1설정하다; 구성하다 (비공식)2미세 조정하다 (설정)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한ตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháo아침 시장เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ฉากchàakฉากchàak1장면 (연극/영화/이야기)2배경, 무대 장치3칸막이, 파티션4직각 (90도), 직각자5현장 (사건의)6(이야기의) 배경ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1사실적인; 실물 같은2그럴듯한; 사실에 입각한
감독은 장면을 사실적으로 만들기 위해 세트장을 아침 시장처럼 조정했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เซ็ตsétเซ็ตsét1세트 (모음); 집합 (수학)2세트 (맞춤 구성품)3설정하다; 세팅하다 (설정/스타일)4세트, 사전 설정 (고정된 옵션/배치)5세트 (스포츠/게임)6세트 (영화/무대 배경)7세트, 묶음 상품
- 세트 (모음); 집합 (수학)
- 세트 (맞춤 구성품)
- 설정하다; 세팅하다 (설정/스타일)
- 세트, 사전 설정 (고정된 옵션/배치)
- 세트 (스포츠/게임)
- 세트 (영화/무대 배경)
- 세트, 묶음 상품
ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3시리즈; 묶음; 세션4세트/옷/장비를 세는 분류사
- 세트; 모음
- 옷 한 벌; 정장; 유니폼
- 시리즈; 묶음; 세션
- 세트/옷/장비를 세는 분류사
ตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1설정하다; 구성하다2설정; 환경설정 (UI)
- 설정하다; 구성하다
- 설정; 환경설정 (UI)
ฉากchàakฉากchàak1장면 (연극/영화/이야기)2배경, 무대 장치3칸막이, 파티션4직각 (90도), 직각자5현장 (사건의)6(이야기의) 배경
- 장면 (연극/영화/이야기)
- 배경, 무대 장치
- 칸막이, 파티션
- 직각 (90도), 직각자
- 현장 (사건의)
- (이야기의) 배경
ปรับbpràpปรับbpràp1조정하다; 수정하다2적응하다; 순응하다3벌금을 부과하다
- 조정하다; 수정하다
- 적응하다; 순응하다
- 벌금을 부과하다