ลดราคา
lót-raa-kaa의미
1동사A2
할인하다; 가격을 내리다
판매 가격을 낮추다; 어떤 것을 평소 가격보다 저렴하게 팔다
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ร้านลดราคาráan-lót-raa-kaaร้านลดราคาráan-lót-raa-kaa할인점; 아웃렛เสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉt티셔츠ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ถูกลงtùuk-longถูกลงtùuk-long저렴해지다; 가격이 내리다
오늘 그 가게는 티셔츠 가격을 더 싸게 내렸습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàลดราคาlót-raa-kaaโทรศัพท์too-rá-sàpให้hâiถ้าtâaฉันchǎnซื้อsʉ́ʉเงินสดngən-sòt
판매자는 내가 현금으로 지불하면 휴대폰 가격을 내려주겠다고 했습니다.
부아 아주머니는 채소가 남을까 봐 저녁에 가격을 내립니다.
ผู้จัดpûu-jàtการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiลดlótราคาสินค้าraa-kaa-sǐn-káaรุ่นเก่าrûn-gàoเพื่อpʉ̂ʉaระบายrá-baaiสต็อกsà-dtɔ́kก่อนgɔ̀ɔnนำnamรุ่นใหม่rûn-màiเข้าkâo
매니저는 신제품을 들여오기 전에 재고를 정리하기 위해 구형 모델의 가격을 내리기로 결정했습니다.
2형용사A2
할인 중인; 세일 중인
정가보다 할인된 가격에 판매되는
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉบางbaangเล่มlêmกำลังgam-langลดราคาlót-raa-kaa20ฉันchǎnเลยไปləəi-bpaiซื้อsʉ́ʉ
어제 몇몇 책들이 20% 할인 판매 중이어서 사러 갔습니다.
ช่วงปลายchûuang-bplaaiฤดูrʉ́-duuรองเท้าrɔɔng-táaoหลายlǎaiคู่kûuกำลังgam-langลดราคาlót-raa-kaaในnaiร้านráanเพื่อpʉ̂ʉaระบายrá-baaiสต็อกsà-dtɔ́k
시즌이 끝날 무렵, 매장의 많은 신발들이 재고 정리를 위해 할인 판매됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
lót
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลดราคาlót-raa-kaaลดราคาlót-raa-kaa할인하다; 가격을 내리다할인하다; 가격을 내리다단어