ใช้ซ้ำ

chái-sám

의미

1동사A2

재사용하다; 다시 쓰다

무언가를 한 번 이상 다시 사용하다.

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ถุงtǔngถุงtǔng1가방; 봉투; 주머니2분류사: 가방; 자루; 봉투3콘돔ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ซ้ำsámซ้ำsám1다시; 반복해서2반복하다; 다시 하다3중복된; 반복된; 동일한4게다가; 엎친 데 덮친 격으로
저는 이 가방을 재사용합니다.
3개의 예문 더 보기
เราraoสามารถsǎa-mâatนำnamขวดkùuatพลาสติกpláat-sà-dtìkมาใช้maa-cháiซ้ำsámได้dâaiนะná
우리는 플라스틱 병을 재사용할 수 있습니다.
กล่องglɔ̀ngนี้níiยังyangดีdiiอยู่yùuเลยləəiอย่าเพิ่งyàa-pə̂ngทิ้งtíngเอาไว้ao-wáiใช้ซ้ำchái-sámได้dâai
이 상자는 아직 상태가 좋습니다. 아직 버리지 마세요, 재사용할 수 있습니다.
เพื่อpêuuaช่วยchûuaiลดlótปริมาณbpà-rí-maanขยะkà-yàเราraoควรkuuanพยายามpá-yaa-yaamใช้cháiสิ่งของsìng kŏngต่างๆdtàang-dtàangซ้ำsámให้ได้hâi dâiมากที่สุดmâak têe sùt
쓰레기 양을 줄이기 위해 가능한 한 물건을 재사용하도록 노력해야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

chái

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다사용하다, 이용하다파트 1
+
ซ้ำsámซ้ำsám1다시; 반복해서2반복하다; 다시 하다3중복된; 반복된; 동일한4게다가; 엎친 데 덮친 격으로다시; 반복해서파트 2
ใช้ซ้ำchái-sámใช้ซ้ำchái-sám재사용하다; 다시 쓰다재사용하다; 다시 쓰다단어