ปรับเซต
bpràp sét
의미
1명사B1
설정하다; 구성하다 (비공식)
시스템, 기기 또는 소프트웨어의 옵션을 설정하거나 구성하다; 영어 'set'의 비공식 차용어
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ปรับเซตbpràp sétปรับเซตbpràp sét1설정하다; 구성하다 (비공식)2미세 조정하다 (설정)ไวไฟwai faiไวไฟwai fai와이파이; 무선 인터넷ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1휴대폰, 핸드폰2전화하다3전화; 전화기ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)
제 휴대폰의 와이파이 설정을 도와주실 수 있나요?
2명사B2
미세 조정하다 (설정)
성능이나 외관을 최적화하기 위해 이미지, 소리, 네트워크 설정 등을 미세하게 조정하다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ปรับเซตbpràp sétปรับเซตbpràp sét1설정하다; 구성하다 (비공식)2미세 조정하다 (설정)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1휴대폰, 핸드폰2전화하다3전화; 전화기ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ใสsăiใสsăi1맑은; 투명한2밝은; 화사한 (겉모습)3순수한; 천진난만한 (성격)4맑은; 낭랑한 (소리)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다พอดแคสต์pòt-kâetพอดแคสต์pòt-kâet1팟캐스트 (오디오 프로그램)2팟캐스트를 만들다; 팟캐스트를 하다 (구어)ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1불분명한; 흐릿한2불분명한; 이해하기 힘든
팟캐스트가 잘 들리지 않아서 소리를 더 선명하게 하려고 휴대폰 사운드 설정을 약간 조정했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
단어 분석
ปรับbpràpปรับbpràp1조정하다; 수정하다2적응하다; 순응하다3벌금을 부과하다작동을 개선하거나, 필요에 맞추거나, 더 정확하게 만들기 위해 어떤 것을 약간 변경하다파트 1
+
ปรับเซตbpràp sétปรับเซตbpràp sét설정하다; 구성하다 (비공식)