คนรอบข้าง(kon rôp kâang)
의미
1명사A2
주변 사람들 (물리적으로 가까이 있는 사람들)
어떤 장소에서 물리적으로 가까이 있거나 주변을 둘러싸고 있는 사람들 (예: 구경꾼, 동승자)
2명사B1
주변 사람들 (가까운 지인)
가족, 친구, 가까운 동료 등 정기적으로 교류하며 영향을 미치는 가까운 인적 네트워크의 사람들
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk행복하다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คนรอบข้างkon rôp kâangคนรอบข้างkon rôp kâang1주변 사람들 (가까운 지인)2주변 사람들 (물리적으로 가까이 있는 사람들)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한คอยkoiคอยkoi1(~을) 기다리다2계속해서 (~하다)3대기하다; 준비되다ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jai격려하다; 응원하다; 사기를 높이다เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
그는 주변에 항상 자신을 격려해 주는 좋은 사람들이 있기 때문에 행복합니다.
관련 단어
단어 분석
+
คนรอบข้างkon rôp kâangคนรอบข้างkon rôp kâang주변 사람들 (물리적으로 가까이 있는 사람들)