เตียง
dtiiang의미
1명사A1
침대 (가구)
자거나 쉴 때 사용하는 가구
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그의 침대는 매우 부드럽습니다.
어제 나는 침실에 새 침대를 조립했습니다.
내일 기사님이 침대를 배달하고 방으로 옮기는 것을 도와주실 것입니다.
2분류사A2
분류사: 침대 및 침대형 평상
침대 및 침대와 유사한 평상을 세는 분류사 (예: 침대 한 개, 두 개)
예문
โรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛm호텔; 숙박 시설นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ห้องพักhɔ̂ng-pákห้องพักhɔ̂ng-pák1(머물거나 잠을 자는) 방; 객실2휴게실; 라운지พร้อมprɔ́ɔmพร้อมprɔ́ɔm1준비된; 채비를 갖춘2~와 함께; ~를 동반하여3갖추어진; 구비된4함께; 동시에เตียงdtiiangเตียงdtiiang1침대 (가구)2분류사: 침대 및 침대형 평상3병상; 수용 능력สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의เตียงdtiiangเตียงdtiiang1침대 (가구)2분류사: 침대 및 침대형 평상3병상; 수용 능력
이 호텔에는 침대가 두 개 있는 객실이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
우리는 아이들 방에 놓을 침대 하나를 주문했습니다.
여성 기숙사에는 방마다 침대가 네 개씩 있습니다.
ค่ายอาสาkâai-aa-sǎaมีmiiเตียงdtiiangพับpápหกhòkเตียงdtiiangให้hâiผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamที่tîiพักค้างคืนpák-káang-kʉʉn
자원봉사 캠프에는 숙박하는 참가자들을 위한 접이식 침대 6개가 마련되어 있습니다.
3명사B1
병상; 수용 능력
의료 시설의 침대; 또한 환자 수용 능력(예: 병상 수)을 나타내는 데에도 사용됨
예문
โรงroongโรงroong1특정 목적의 건물2분류사: 특정 용도의 건물พยาบาลชุมชนpá-yaa-baan-chum-chonพยาบาลชุมชนpá-yaa-baan-chum-chon지역사회 보건 간호사; 공중 보건 간호사มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เตียงdtiiangเตียงdtiiang1침대 (가구)2분류사: 침대 및 침대형 평상3병상; 수용 능력ผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuai환자; 병자ไม่มากmâi-mâakไม่มากmâi-mâak많지 않다, 별로 ~하지 않다ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다รอคิวrɔɔ-kiuรอคิวrɔɔ-kiu차례를 기다리다; 줄을 서다
지역 병원은 병상이 많지 않아서 기다려야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หอผู้ป่วยhɔ̌ɔ-pûu-bpùuaiวิกฤตwí-grìtเพิ่มpə̂əmเตียงdtiiangอีกìikห้าhâaเตียงdtiiangเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápผู้ป่วยpûu-bpùuaiฉุกเฉินchùk-chə̌ən
중환자실은 응급 환자를 수용하기 위해 병상을 5개 더 늘렸습니다.
ช่วงchûuangไข้หวัดใหญ่kâi-wàt-yàiระบาดrá-bàatเตียงdtiiangในnaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanจังหวัดjang-wàtเต็มเร็วdtem-reoมากmâak
독감이 유행하는 동안 도립 병원의 병상이 매우 빨리 찼습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtiiang
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |