ขันนอต
kǎn-nɔ̂ɔt의미
1동사A2
너트/볼트를 조이다
렌치 등의 도구를 사용하여 너트나 볼트를 돌려서 조이다
예문
ช่างchângช่างchâng1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ประแจขันนอตbprà-jɛɛ-kǎn-nɔ̂ɔtประแจขันนอตbprà-jɛɛ-kǎn-nɔ̂ɔt렌치/스패너 (너트용)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1꽉 끼는; 단단한; 단단히 고정된2붐비는; 빽빽한; 꽉 찬3배가 더부룩하다; 가슴이 답답하다4탄탄한; 믿을 수 있는; 확실한 (비유적)
정비공은 렌치를 사용하여 너트를 조입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 자전거 바퀴 너트가 헐거워서 조였습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiอย่าyàaลืมขันนอตlʉʉm-kǎn-nɔ̂ɔtประตูbprà-dtuuโรงงานroong-ngaanให้hâiแน่นnɛ̂nก่อนgɔ̀ɔnเริ่มงานrə̂əm-ngaan
내일 업무를 시작하기 전에 공장 문 볼트를 조이는 것을 잊지 마세요.
เขาkǎoขันนอตkǎn-nɔ̂ɔtโครงเหล็กkroong-lèkด้วยdûuaiประแจปอนด์bprà-jɛɛ-bpɔɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiแรงบิดrɛɛng-bìtตามสเปกdtaam-sà-bpéek
그는 규정된 토크를 맞추기 위해 토크 렌치로 철골 볼트를 조입니다.
2동사B2
(규제·기강 등을) 강화하다; 옥죄다 (비유적)
규칙, 통제 또는 압박을 더 엄격하고 강하게 만들다 (비유적 표현) (예: 기강이나 규제를 강화하다, 누군가 혹은 무언가에 압박을 가중시키다)
예문
ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2폭; 경간; 범위3부분; 구간4범위; 간격5지지점 사이의 거리 (경간)6너비; 범위ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까이 있다สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1시험을 치다; 응시하다2시험; 테스트(구어)3평가하다; 시험하다4한쪽 끝으로 갈수록 좁아지는โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1학교 (기관)2학교 (건물)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ขันนอตkǎn-nɔ̂ɔtขันนอตkǎn-nɔ̂ɔt1너트/볼트를 조이다2(규제·기강 등을) 강화하다; 옥죄다 (비유적)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)ระเบียบวินัยrá-bìiap-wí-naiระเบียบวินัยrá-bìiap-wí-nai1규율; 질서; 자제력2행동 수칙; 징계 규정ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian학생 (초중고생)เข้มงวดkêm-ngûuatเข้มงวดkêm-ngûuat엄격한; 단호한 (규칙/기준에 대해)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기
시험이 다가옴에 따라 학교는 학생들에 대한 규율을 강화하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
매니저는 매주 목표를 달성하도록 영업팀을 강하게 압박하고 있습니다.
หลังlǎngยอดyɔ̂ɔtตกdtòkต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanจึงjʉngขันนอตkǎn-nɔ̂ɔtกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan-tam-ngaanและlɛ́ติดตามผลdtìt-dtaam-pǒnอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítเพื่อpʉ̂ʉaเร่งrêngฟื้นตัวfʉ́ʉn-dtuua
매출이 계속 하락하자 경영진은 회복을 앞당기기 위해 업무 프로세스를 강화하고 결과를 면밀히 모니터링했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
kǎn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ขันนอตkǎn-nɔ̂ɔtขันนอตkǎn-nɔ̂ɔt너트/볼트를 조이다너트/볼트를 조이다단어