ขันนอต(kăn nót)
의미
1동사A2
너트/볼트를 조이다
렌치 등의 도구를 사용하여 너트나 볼트를 돌려서 조이다
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ประแจขันนอตbprà-jae kăn nótประแจขันนอตbprà-jae kăn nót렌치/스패너 (너트용)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다แน่นnâenแน่นnâen1꽉 끼는; 단단한; 단단히 고정된2붐비는; 빽빽한; 꽉 찬3더부룩한; 가슴이 답답한4탄탄한; 믿을 수 있는; 확실한 (비유적)
정비공은 렌치를 사용하여 너트를 조입니다.
2동사B2
(규제·기강 등을) 강화하다; 옥죄다 (비유적)
규칙, 통제 또는 압박을 더 엄격하고 강하게 만들다 (비유적 표현) (예: 기강이나 규제를 강화하다, 누군가 혹은 무언가에 압박을 가중시키다)
예문
ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2부분; 구간3범위; 간격4시기; 무렵 (특정 기간)5지지점 사이의 거리 (경간)6너비; 양팔 간격7폭, 너비, 경간ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까워지다; 접근하다สอบsòpสอบsòp1시험; 테스트 (비격식)2평가하다; 시험하다3시험을 치다; 응시하다โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ขันนอตkăn nótขันนอตkăn nót1너트/볼트를 조이다2(규제·기강 등을) 강화하다; 옥죄다 (비유적)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ระเบียบวินัยrá-bìiap wí-naiระเบียบวินัยrá-bìiap wí-nai1규율; 질서; 자제력2행동 수칙; 징계 규정ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)เข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat1엄격한; 단호한 (규칙/기준에 대해)2철저한; 엄중한 (통제/감시)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다
시험이 다가옴에 따라 학교는 학생들에 대한 규율을 강화하고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat1엄격한; 단호한 (규칙/기준에 대해)2철저한; 엄중한 (통제/감시)
- 엄격한; 단호한 (규칙/기준에 대해)
- 철저한; 엄중한 (통제/감시)
กวดขันgùuat kănกวดขันgùuat kăn1엄격하게 집행하다, 단속을 강화하다2엄격한, 철저한
- 엄격하게 집행하다, 단속을 강화하다
- 엄격한, 철저한
ขันโบลต์kăn bôhnขันโบลต์kăn bôhn볼트를 조이다
볼트를 조이다
กระชับgrà-chápกระชับgrà-cháp1간결한; 명료한2단단히 조이다; 확고하게 하다3유대를 강화하다; 돈독히 하다4꽉 끼는; 딱 맞는; 단단한
- 간결한; 명료한
- 단단히 조이다; 확고하게 하다
- 유대를 강화하다; 돈독히 하다
- 꽉 끼는; 딱 맞는; 단단한
단어 분석
+
ขันนอตkăn nótขันนอตkăn nót너트/볼트를 조이다