จ๋า
jǎa의미
1감탄사A2
네?; 무슨 일인가요?
누군가 이름을 부를 때 대답으로 쓰는 감탄사로, '네?' 또는 '무슨 일인가요?'와 비슷함. 정중하고 부드러운 어조를 지님.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
(선생님: 솜삭!) 솜삭: 네? 선생님, 저 부르셨어요?
เสียงsĭiangเรียกrîakจากjàakอีกèekห้องhôngคุณวิชัยkun wí-chaiคะkáวิชัยwí-chaiจ๋าjăaมีอะไรmee à-raiหรือrĕuครับkrápเดี๋ยวdĭiaoเดินไปdern bpaiครับkráp
(다른 방에서 들리는 목소리: 위차이 씨!) 위차이: 네! 무슨 일이세요? 지금 가요.
2조사B1
문장 종결 조사 (정중; 애정 어린)
부드럽고 따뜻하거나 애정 어린 어조를 더해주는 문장 종결 조사. 주로 어린이나 사랑하는 사람을 부를 때, 또는 정중한 서비스 상황에서 사용됨. 이름 뒤에 붙어 친근함을 표현하기도 함 (예: 'แม่จ๋า' - 사랑하는 엄마).
예문
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본จ๋าjǎaจ๋าjǎa1네?; 무슨 일인가요?2문장 종결 조사 (정중; 애정 어린)หนูnǔuหนูnǔu1쥐; 생쥐2나; 저 (어린아이나 여성이 쓰는 정중한 표현)3너; 얘야 (어린이나 아랫사람을 부르는 말)ทำการบ้านtam-gaan-bâanทำการบ้านtam-gaan-bâan1숙제를 하다2미리 준비하다; 사전 조사를 하다เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3끝장난; 망한 (속어)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
엄마, 저 숙제 다 했어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
피곤하니, 얘야? 이제 집에 왔으니 좀 쉬렴.
ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกลัวgluuaนะnáจ๋าjǎaที่รักtîi-rákอยู่yùuตรงนี้dtrong-níiทั้งtángคนkonจะjàไม่mâiไปไหนbpai-nǎiทั้งนั้นtáng-nán
무서워하지 마, 내 사랑. 내가 여기 네 곁에 있고 아무 데도 가지 않을 거야.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai chattawa
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
상승성 성조
jǎa
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
중자음 클래스 + Mai chattawa → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |