ลุง

lung

의미

1명사A2

부모의 형 또는 부모의 언니의 남편

아버지나 어머니의 형, 또는 부모의 언니의 남편

예문

ลุงlungลุงlung1부모의 형 또는 부모의 언니의 남편2나이 든 남성 (호칭)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것อายุaa-yúอายุaa-yú1나이; 연령2~살이다; 나이가 ~이다3수명; 사용 연한น้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa1~보다 적은2~미만; ~아래พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의ปีbpiiปีbpii1년; 해2햇수의 단위: 년
우리 삼촌은 아버지보다 두 살 어립니다.
3개의 예문 더 보기
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàไปเยี่ยมbpai-yîiamลุงlungที่tîiเชียงใหม่chiiang-mài
내일 저는 치앙마이에 계신 삼촌을 방문할 것입니다.
ลุงlungแท้táeๆ-ของฉันkŏng chănสอนsŏnขับรถkàp rótให้hâiตอนdtonปิดเทอมbpìt term
친삼촌이 방학 동안 저에게 운전을 가르쳐 주셨습니다.
เวลาwee-laaมีmiiงานngaanรวมญาติruuam-yâatลุงlungกับgàpพ่อpɔ̂ɔชอบchɔ̂ɔpเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangสมัยเด็กsà-mǎi-dèkให้hâiพวกเราpûuak-raoฟังfang
가족 모임에서 삼촌과 아버지는 우리에게 어린 시절 이야기를 들려주는 것을 좋아하십니다.
2명사A2

나이 든 남성 (호칭)

중장년 또는 노년 남성에게 사용하는 정중하고 친근한 호칭

예문

ลุงlungลุงlung1부모의 형 또는 부모의 언니의 남편2나이 든 남성 (호칭)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다บอกทางbɔ̀ɔk-taangบอกทางbɔ̀ɔk-taang길을 알려주다หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)
실례합니다, 아저씨, 길 좀 알려주실 수 있나요?
3개의 예문 더 보기
หนูnǔuขอkɔ̌ɔนั่งnângตรงนี้dtrong-níiได้ไหมdâai-mǎiคะkáลุงlung
아저씨, 여기 앉아도 될까요?
ขอบคุณมากkɔ̀ɔp-kun-mâakนะคะná-káลุงlungที่tîiช่วยchûuaiถือtʉ̌ʉของkɔ̌ɔngให้hâi
아저씨, 제 짐을 들어주셔서 정말 감사합니다.
ลุงlungครับkrápถ้าtâaจะjàไปbpaiท่าเรือtâa-rʉʉaควรkuuanขึ้นรถkʉ̂n-rótสายsǎaiไหนnǎiครับkráp
아저씨, 선착장에 가려면 몇 번 버스를 타야 하나요?

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

lung

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어