อุดหนุน
ùt-nŭn
의미
1명사B1
지원하다; (단골로) 애용하다; 보조금을 주다
물건을 사주거나, 돈을 주거나, 물질적 지원을 제공하여 사람이나 비즈니스를 돕다
예문
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อุดหนุนùt-nŭnอุดหนุนùt-nŭn1지원하다; (단골로) 애용하다; 보조금을 주다2애용 (후원); 재정적 지원ร้านráanร้านráan1상점; 가게2식당; 음식점3매대; 노점ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1옆집에; 이웃집에2옆집; 이웃3옆집의; 이웃의 (수식어)4집 건물 측면에; 집 옆에ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여การซื้อgaan séuการซื้อgaan séu1사기; 구매2조달; 구매(기능)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1간식; 단것; 디저트2제과류; 페이스트리ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1분류사: 주2주; 일주일
요즘 저는 매주 간식을 사며 옆집 가게를 애용하고 있습니다.
2명사B2
애용 (후원); 재정적 지원
특히 사람이나 사업을 유지하기 위해 고객이 되어 주거나 자금을 제공함으로써 이루어지는 지원
예문
ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] 감사합니다; 고맙습니다2(~에 대해) (~에게) 감사하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리อุดหนุนùt-nŭnอุดหนุนùt-nŭn1지원하다; (단골로) 애용하다; 보조금을 주다2애용 (후원); 재정적 지원ร้านráanร้านráan1상점; 가게2식당; 음식점3매대; 노점เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편
저희 작은 가게를 이용해 주셔서 감사합니다.
관련 단어
비슷한 의미
สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1지지하다; 뒷받침하다2후원하다; 자금을 지원하다3옹호하다; 장려하다
- 지지하다; 뒷받침하다
- 후원하다; 자금을 지원하다
- 옹호하다; 장려하다
ให้เงินสนับสนุนhâi ngern sà-nàp-sà-nŭnให้เงินสนับสนุนhâi ngern sà-nàp-sà-nŭn재정적으로 지원하다, 자금을 제공하다
재정적으로 지원하다, 자금을 제공하다
อุปถัมภ์ùp-bpà-tămอุปถัมภ์ùp-bpà-tăm1후원하다; 지원하다; 보호하다2후원; 지원
- 후원하다; 지원하다; 보호하다
- 후원; 지원
ชุบชูchúp chooชุบชูchúp choo지지하다; 보살피다; 기운을 북돋우다
지지하다; 보살피다; 기운을 북돋우다
เกื้อหนุนgêuua nŭnเกื้อหนุนgêuua nŭn지지하다; 돕다; 육성하다; 촉진하다
지지하다; 돕다; 육성하다; 촉진하다
단어 분석
+
อุดหนุนùt-nŭnอุดหนุนùt-nŭn지원하다; (단골로) 애용하다; 보조금을 주다