เก่า(gào)
의미
1형용사A1
오래된; 낡은
오랫동안 존재했거나 사용됨; 새것이 아님.
2형용사A2
이전의; 예전의
이전의 시간이나 역할에 속함; 더 이상 현재가 아님 (예: 이전 직장, 전 연인).
3형용사B1
구식의; 시대에 뒤떨어진
스타일이나 방식이 구식임.
예문
วิธีwí-teeวิธีwí-tee1방법; 방식2방식; 방법สอนsŏnสอนsŏn1지시하다; 훈련시키다2훈계하다; 타이르다3가르치다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1꽤; 상당히 (주로 부정적인 의미와 함께 사용)2꽤; 어느 정도; 상당히ล้าสมัยláa sà-măiล้าสมัยláa sà-măi구식의, 시대에 뒤떨어진นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1(~에) 관심이 있다; 흥미가 있다2주의를 기울이다, 관심을 가지다
이 선생님의 교수법은 꽤 구식이라 학생들이 별로 관심을 보이지 않습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เชยcheuyเชยcheuy1구식의, 시대에 뒤떨어진2진부한, 촌스러운3입맞추다 (고어/문어체)
- 구식의, 시대에 뒤떨어진
- 진부한, 촌스러운
- 입맞추다 (고어/문어체)
ล้าสมัยláa sà-măiล้าสมัยláa sà-măi구식의, 시대에 뒤떨어진
구식의, 시대에 뒤떨어진
อดีตà-dèetอดีตà-dèet1과거2전(前)-; 이전의
- 과거
- 전(前)-; 이전의
มีอายุmee aa-yuมีอายุmee aa-yu1(사람이) ~살이다2(사물이) 오래되다; 낡다3연로한, 나이가 지긋한
- (사람이) ~살이다
- (사물이) 오래되다; 낡다
- 연로한, 나이가 지긋한
ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의
- ~전에; 일찍이; 이전에; 먼저
- 이전의; 사전의; 예전의