วินเทจ(win-têt)
意味
1形容詞B1
ヴィンテージの（スタイル、クラシックで昔ながらの）
過去の時代のもので、品質やスタイルが評価されているさま。クラシックで昔ながらのスタイルなど。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）ชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3シリーズ、バッチ、セッション4セット・服装・機器などの類別詞วินเทจwin-têtวินเทจwin-têt1ヴィンテージの（スタイル、クラシックで昔ながらの）2ヴィンテージ品ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangパーティー、宴会พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日に
彼女は明日、パーティーにヴィンテージの服を着ていく予定です。
2名詞B1
ヴィンテージ品
クラシックなスタイルや品質が評価される過去の時代のアイテム。しばしば収集の対象となる
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กระเป๋าหนังgrà-bpăo năngกระเป๋าหนังgrà-bpăo năng革製バッグ、革のハンドバッグวินเทจwin-têtวินเทจwin-têt1ヴィンテージの（スタイル、クラシックで昔ながらの）2ヴィンテージ品ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片เล็กlékเล็กlék1小さい2年下の、下級の3ささいな、わずかなๆ-จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ยุคก่อนyúk gònยุคก่อนyúk gòn前時代、昔
私は昔の時代の小さなヴィンテージの革のバッグが好きです。
関連語
似た意味
ย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1レトロ、ヴィンテージ風2レトロにする、昔のスタイルを復活させる
- レトロ、ヴィンテージ風
- レトロにする、昔のスタイルを復活させる
เรโทรray-trohเรโทรray-troh1レトロな、ヴィンテージ風の2レトロ（スタイル）
- レトロな、ヴィンテージ風の
- レトロ（スタイル）
รีโทรree-trohรีโทรree-trohレトロ、ヴィンテージ
レトロ、ヴィンテージ
โอลด์ohnโอลด์ohnビンテージの、昔ながらの
ビンテージの、昔ながらの
คลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1古典的な、名作の、後世に残る2クラシックの（ジャンル）
- 古典的な、名作の、後世に残る
- クラシックの（ジャンル）