อันดับ

an-dàp

意味

1名詞B1

順位、順序、レベル

順序や階層における位置。他と比較した順位やレベル。

例文

ทีมtiimทีมtiimチーム、グループของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1私たちの；私たちに属する2私たちのものอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるอันดับที่สามan-dàp-tîi-sǎamอันดับที่สามan-dàp-tîi-sǎam3位、第3位ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1表、一覧表2スケジュール、時間割3グリッド、方眼4マス目、セルลีกlîikลีกlîik1リーグ（スポーツ）2リーグ（距離の単位）
私たちのチームはリーグの順位表で3位に位置している。
他 3 件の例文
ผลสอบpŏn sòpออกòkแล้วláeoเขาkăoได้dâiอันดับan dàpต้นdtônๆ-ของkŏngชั้นเรียนchán riian
試験の結果が出て、彼はクラスで上位に入った。
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiขยับขึ้นkà-yàp-kʉ̂nมาmaaอยู่yùuอันดับหนึ่งan-dàp-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngบ็อกซ์ออฟฟิศbɔ́k-ɔ́ɔp-fítสัปดาห์นี้sàp-daa-níi
この映画は今週、興行成績で1位に浮上した。
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiกำหนดgam-nòtอันดับan-dàpผู้สมัครpûu-sà-màkตามdtaamคะแนนká-nɛɛnรวมruuamและlɛ́การสัมภาษณ์gaan-sǎm-pâatเพื่อpʉ̂ʉaคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakเข้าศึกษาkâo-sʉ̀k-sǎa
大学は、入学者を選抜するために、合計得点と面接に基づいて志願者の順位を決定します。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

an

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

อันanอันan1物；品；もの2物・品・抽象物の一般類別詞3関係代名詞（フォーマル・文語）4～については（格式的・文語的）物；品；ものパート 1
+
ดับdàpดับdàp1消える、止まる2消す、電源を切る3消えている；切れている；停止している4消える、消え失せる（比喩）消える、止まるパート 2
อันดับan-dàpอันดับan-dàp順位、順序、レベル順位、順序、レベル単語

関連語