บทสรุป
bòt-sà-rùp意味
1名詞B1
要約、まとめ、あらすじ
これまでの内容の主要なポイントを提示する、簡潔な最後の部分。
例文
ตอนท้ายdtɔɔn-táaiตอนท้ายdtɔɔn-táai1最後、終盤2終盤に、最後にของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1本; 書籍2文書; 手紙; 書類มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるบทสรุปbòt-sà-rùpบทสรุปbòt-sà-rùp1要約、まとめ、あらすじ2結論、最終的な判断、要点ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品แต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-láそれぞれの；各～（個別に捉えた項目）บทbòtบทbòt1章、節2課、レッスン3役、役割4脚本、台本、歌詞5詩の連・章・課を数える助数詞6条項、規定7役割；義務；機能8連（詩）
本の最後には、各章の要約があります。
他 3 件の例文折りたたむ
อาจารย์aa-jaanให้hâiนักเรียนnák-riianเขียนบทkǐian-bòtสรุปsà-rùpหนึ่งnʉ̀ngหน้ากระดาษnâa-grà-dàatจากjàakเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaที่tîiเรียนriianไปbpaiวันนี้wan-níi
先生は生徒たちに、今日学んだ内容について1ページの要約を書くように言いました。
บทสรุปbòt-sà-rùpของkɔ̌ɔngผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanที่tîiตอนต้นdtɔɔn-dtônของkɔ̌ɔngรายraaiงานประจำปีngaan-bprà-jam-bpiiช่วยให้chûuai-hâiผู้ถือหุ้นpûu-tʉ̌ʉ-hûnเข้าใจkâo-jaiผลการดำเนินงานpǒn-gaan-dam-nəən-ngaanของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
年次報告書の冒頭にあるエグゼクティブサマリーは、株主が会社の業績を迅速に理解するのに役立ちます。
2名詞B2
結論、最終的な判断、要点
先行する事柄に基づいて、結果、意味合い、または判断を述べる締めくくりの部分
例文
บทสรุปbòt-sà-rùpบทสรุปbòt-sà-rùp1要約、まとめ、あらすじ2結論、最終的な判断、要点ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりความดีkwaam-diiความดีkwaam-dii1善良さ、美徳2善行、親切な行い3長所、良い点มักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3好む；〜に傾くจะชนะjà-chá-náจะชนะjà-chá-ná勝つだろうความชั่วkwaam-chûuaความชั่วkwaam-chûua1悪、邪悪、悪徳2悪事、悪行เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
この物語の結末は、善は常に悪に勝つということです。
他 3 件の例文折りたたむ
การเดินทางgaan-dəən-taangรอบโลกrɔ̂ɔp-lôokคนเดียวkon-diiaoให้hâiบทสรุปbòt-sà-rùpกับgàpชีวิตchii-wítเขาkǎoว่าwâaความสุขkwaam-sùkที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingหาได้hǎa-dâaiจากjàakความเรียบง่ายkwaam-rîiap-ngâaiไม่ใช่mâi-châiจากjàakวัตถุwát-tù
一人で世界を旅したことは、彼の人生に究極の結論をもたらしました。それは、本当の幸せは物質的なものではなく、シンプルさの中にあるということです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ บทสรุป は บท-สะ-หรุบ と読むの？
bòt-sà-rùp
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ท で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bòt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
บทสรุปbòt-sà-rùpบทสรุปbòt-sà-rùp要約、まとめ、あらすじ要約、まとめ、あらすじ単語